ด้วยดี(dûuay dee)
Значения
1НаречиеB1
хорошо; гладко; мирно; охотно
Хорошим образом; гладко или успешно; без конфликтов или проблем; охотно или по обоюдному согласию (например, จบลงด้วยดี — «хорошо закончиться», ยินยอมด้วยดี — «охотно согласиться»).
Примеры
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangНе волнуйсяนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangвсёจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จบลงjòp longจบลงjòp long1заканчиваться; завершаться; подходить к концу2в конечном итоге (привести к); увенчаться (чем-либо)ด้วยดีdûuay deeด้วยดีdûuay deeхорошо; гладко; мирно; охотно
Не волнуйся, всё закончится хорошо.
Связанные слова
Похожее значение
โดยดีdoy deeโดยดีdoy deeдобровольно; покорно; без сопротивления
добровольно; покорно; без сопротивления
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1завершенный; законченный2аккуратный; опрятный; организованный3хорошо воспитанный; приличный; скромный4спокойный; в полном порядке5полностью; окончательно
- завершенный; законченный
- аккуратный; опрятный; организованный
- хорошо воспитанный; приличный; скромный
- спокойный; в полном порядке
- полностью; окончательно
อย่างราบรื่นyàang râap rêunอย่างราบรื่นyàang râap rêunгладко; без затруднений
гладко; без затруднений
Разбор слова
+
ด้วยดีdûuay deeด้วยดีdûuay deeхорошо; гладко; мирно; охотно