รุด(rút)
Значения
1ГлаголB2
мчаться; спешить
мчаться, спешить или торопиться (часто используется в новостных контекстах, когда кто-то быстро направляется на место происшествия)
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийรุดrútรุดrútмчаться; спешитьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1место происшествия2на месте происшествия; на местеทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ได้รับแจ้งdâi ráp jâengได้รับแจ้งdâi ráp jâengбыть проинформированным; быть уведомленнымว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1преступник, злоумышленник2злодей (вымышленный персонаж)ปล้นbplônปล้นbplôn1грабить; совершать ограбление2мародерствовать; разграблять3грабеж; мародерствоธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)
Полиция немедленно прибыла на место происшествия после получения сообщения об ограблении банка.