มีปัญญา(mee bpan-yaa)

Значения

1ГлаголB1

быть в состоянии позволить себе; иметь средства [на что-л.]

иметь возможность или финансовые средства для совершения или приобретения чего-либо.

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепныйแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)มีปัญญาmee bpan-yaaมีปัญญาmee bpan-yaa1быть в состоянии позволить себе; иметь средства [на что-л.]2умный; мудрыйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуหรอกròkหรอกròk1категоричное отрицание (вовсе не; уж точно не)2частица уверенности или смягчения (пояснительный тон)
Тот дом очень красивый, но я не могу позволить себе его купить.
2ПрилагательноеB2

умный; мудрый

обладающий интеллектом, мудростью или способностью мыслить и понимать.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиมีปัญญาmee bpan-yaaมีปัญญาmee bpan-yaa1быть в состоянии позволить себе; иметь средства [на что-л.]2умный; мудрыйเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблемаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1советоваться; консультироваться2совещаться; обсуждать совместноเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холм
Он умный человек. Когда у меня возникает проблема, я часто обращаюсь к нему за советом.

Связанные слова

Разбор слова

มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяЧасть 1
+
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1интеллект; ум; умственные способности2мудрость; проницательность3прозрение; постижение (в буддизме/философии)Часть 2
มีปัญญาmee bpan-yaaมีปัญญาmee bpan-yaaбыть в состоянии позволить себе; иметь средства [на что-л.]