ทักมา(ták maa)

Значения

1ГлаголA2

написать сообщение [кому-л.]; связаться с [кем-л.]

инициировать контакт с кем-либо, обычно посредством отправки сообщений (SMS или в социальных сетях).

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaзвонить [кому-либо]แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไลน์laaiไลน์laai1приложение LINE; сообщение в LINE2написать в LINE3LINE IDทักมาták maaทักมาták maaнаписать сообщение [кому-л.]; связаться с [кем-л.]
Он не позвонил, а написал мне в LINE, чтобы начать разговор.

Связанные слова

Разбор слова

ทักtákทักták1здороваться; приветствовать2написать (сообщение); дать о себе знать [разг.]3сделать замечание; подметить [разг.]Часть 1
+
มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаЧасть 2
ทักมาták maaทักมาták maaнаписать сообщение [кому-л.]; связаться с [кем-л.]