ออกให้(òk hâi)
Значения
1ГлаголB1
заплатить за [кого-л.]
заплатить за что-либо от лица другого человека; покрыть расходы за другого человека.
Примеры
ค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3почтительный титул (устар.)4значение; числовое значение5ценность; значимостьกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1не нужно; нет необходимости2нет необходимости; не нужно; не (делай)3[!] не надо; не нужноจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ออกให้òk hâiออกให้òk hâiзаплатить за [кого-л.]
Тебе не нужно платить за эту чашку кофе, я заплачу.
Связанные слова
Похожее значение
สปอนsà-bponสปอนsà-bpon1спонсор; спонсорство/реклама (разг.)2спонсировать (разг.)3брать на себя расходы; платить за кого-л. (сленг)
- спонсор; спонсорство/реклама (разг.)
- спонсировать (разг.)
- брать на себя расходы; платить за кого-л. (сленг)
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3содержать; обеспечивать4угощать; оплачивать счет5кормить
- растить; воспитывать
- держать (питомца); разводить
- содержать; обеспечивать
- угощать; оплачивать счет
- кормить
Разбор слова
+
ออกให้òk hâiออกให้òk hâiзаплатить за [кого-л.]