ไรเซอร์(rai-sêr)
Значения
1СуществительноеB2
стояк (вертикальная труба)
Вертикальная труба или кабелепровод в здании, по которым между этажами проводятся вода, газ, системы пожаротушения, электричество или линии передачи данных.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоไรเซอร์rai-sêrไรเซอร์rai-sêr1стояк (вертикальная труба)2подступенок / подиумน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตึกdtèukตึกdtèukздание (большое, многоэтажное)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàперед тем, как; до того, как (вводит предшествующее действие)รั่วrûuaรั่วrûua1протекающий; негерметичный2протекать (о жидкости/газе)3допускать утечку (информации)4небезопасный; склонный к утечкам (перен.)
Техник сказал, что водопроводный стояк в здании очень старый и его нужно заменить, прежде чем он даст течь.
2СуществительноеB2
подступенок / подиум
Вертикальная часть между ступенями лестницы (подступенок); также приподнятая платформа-подиум, используемая для возвышения оборудования, сидений или выступающих.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เช็ดchétเช็ดchétвытирать; протирать; промокатьบันไดban-daiบันไดban-dai1лестница; лестничный марш2путь наверх; ступень (перен.)3приставная лестница; стремянкаเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийไรเซอร์rai-sêrไรเซอร์rai-sêr1стояк (вертикальная труба)2подступенок / подиумแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьขั้นkânขั้นkân1ступенька2этап; стадия; уровень3сч. сл. для ступеней/этапов/уровней4ранг; класс; категорияค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongдовольно высокийและláeและláeи (сочинительный союз)อาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1споткнуться; оступиться2зацепиться; застрять3запнуться; прерваться; застопориться4зависать; давать кратковременный сбой (о технике)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Подрядчик сказал нам быть осторожными при мытье лестницы, потому что каждый подступенок довольно высокий и об него можно споткнуться.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไรเซอร์rai-sêrไรเซอร์rai-sêrстояк (вертикальная труба)