วางตำแหน่ง(waang dtam-nàeng)

Значения

1ГлаголB1

позиционировать; размещать

размещать, расставлять или стратегически позиционировать что-то или кого-то в определенном месте или роли.

Примеры

ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapфотографบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)วางตำแหน่งwaang dtam-nàengวางตำแหน่งwaang dtam-nàengпозиционировать; размещатьเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстулไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямой; прямолинейный; откровенный3быть прямым; выравнивать(ся)4прямо; напрямую (о направлении/пути)5точный; совпадающий; соответствующийริมrimริมrim1край; ободок; граница2край; на берегу; у дороги (вдоль края)3у края; придорожный (модификатор)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)
Фотограф сказал нам поставить стул у окна.

Связанные слова

Разбор слова

วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)Часть 1
+
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеЧасть 2
วางตำแหน่งwaang dtam-nàengวางตำแหน่งwaang dtam-nàengпозиционировать; размещать