เช็ด
chétЗначение
1ГлаголA2
вытирать; протирать; промокать
очищать, удалять влагу или применять легкое давление, протирая тканью, бумажной салфеткой или подобным материалом
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3to; for [sb] (recipient)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เช็ดchétเช็ดchétвытирать; протирать; промокатьโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеผ้าpâaผ้าpâa1ткань; материя; текстиль2изделие из ткани3счётные слова: ผืน — куски ткани; ม้วน — рулоны; พับ — сложенные отрезыแห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1сухой; не мокрый2сохнуть; высыхать3сухой; поданный без бульона
Мама велела мне протереть стол сухой тряпкой.
Еще 3 примеровСкрыть
ฝนตกfǒn-dtòkแล้วlɛ́ɛoรองเท้าrɔɔng-táaoเปียกbpìiakฉันchǎnเลยləəiเช็ดchétให้hâiแห้งhɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnเก็บgèp
Шел дождь, и мои ботинки промокли, поэтому я вытер их насухо, прежде чем убрать.
เขาkăoเช็ดหน้าchét nâaต่างdtàangด้วยdûuayกระดาษทิชชู่grà-dàat tít-chûuเพื่อpêuuaเอาaoคราบน้ำkrâap náamออกòk
Он протер окно бумажной салфеткой, чтобы удалить пятна от воды.
หลังlăngล้างจานláang jaanเสร็จsètเราraoควรkuuanเช็ดchétเคาน์เตอร์káo-dtêrเบาๆbao baoด้วยdûuayผ้าpâaชุบchúpน้ำยาทำความสะอาดnáam yaa tam kwaam sà-àatเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมีmeeคราบkrâap
После мытья посуды следует аккуратно протереть столешницу тряпкой, смоченной чистящим средством, чтобы не осталось пятен.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
chét
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |