โฮล
hoonЗначения
1СуществительноеB2
лунка (в гольфе)
Игровая единица на поле для гольфа, от площадки ти до паттинг-грина и лунки.
Примеры
โฮลhoonโฮลhoon1лунка (в гольфе)2[счетное слово для лунок в гольфе]3дырка (физика)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьยากจังyâak-jangยากจังyâak-jangтак трудно; очень сложно (неформ.)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náam1пруд; водоем2колодец; водяная скважинаและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)หลุมทรายlǔm-saaiหลุมทรายlǔm-saai1песочница; яма с песком2бункер (в гольфе)
Эта лунка очень сложная: здесь есть и водная преграда, и песчаная ловушка.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlǎng-jàakพักpákดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamพวกเราpûuak-raoก็gɔ̂เดินไปdəən-bpaiที่tîiโฮลhoonถัดไปtàt-bpai
После перерыва на воду мы пошли к следующей лунке.
โฮลhoonที่tîi17ของkɔ̌ɔngสนามsà-nǎamนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangว่าwâaเป็นbpenพาร์paa3ที่tîiท้าทายtáa-taaiที่สุดtîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngในประเทศnai-bprà-têet
17-я лунка этого поля знаменита тем, что является одной из самых сложных лунок пар-3 в стране.
กลยุทธ์gon-lá-yútของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสำหรับsǎm-ràpโฮลพาร์hoon-paa5นี้níiคือkʉʉการตีgaan-dtiiวางwaangในnaiช็อตchɔ́tที่สองtîi-sɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangอุปสรรคù-bpà-sàkน้ำnáamด้านขวาdâan-kwǎaของkɔ̌ɔngกรีนgriin
Его стратегия на этой лунке пар-5 заключается в том, чтобы выполнить промежуточный удар вторым ударом, чтобы избежать водной преграды справа от грина.
2Счетное словоB2
[счетное слово для лунок в гольфе]
Счетное слово для лунок на поле для гольфа.
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяกอล์ฟgɔ́pกอล์ฟgɔ́p1гольф2Гольф (прозвище/имя)3играть в гольф4Гольф (код НАТО для G)กันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1только; лишь2до; не дальше чем; не более чем9โฮลhoonโฮลhoon1лунка (в гольфе)2[счетное слово для лунок в гольфе]3дырка (физика)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийฝนfǒnฝนfǒn1дождь2точить; шлифоватьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4падать; снижаться; ухудшаться5стоить; обходиться в (о сумме)6заходить (о солнце)7достаться; перейти; выпасть на долю8быть пропущенным; пропустить свою очередь
Сегодня мы сыграли только 9 лунок в гольф, потому что собирался дождь.
Еще 3 примеровСкрыть
Большинство стандартных полей для гольфа насчитывают в общей сложности 18 лунок.
เขาkǎoทำtamเบอร์ดี้bəə-dîiได้dâai3โฮลhoonติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganทำtamให้คะแนนhâi-ká-nɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดีขึ้นdii-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Он сделал берди на трех лунках подряд, что значительно улучшило его результат.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táaiกำหนดgam-nòtให้hâiผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเล่นlênให้hâiครบkróp18โฮลhoonภายในpaai-naiวันเดียวwan-diiao
Финальный раунд соревнований требует, чтобы все участники прошли 18 лунок за один день.
3СуществительноеC2
дырка (физика)
В физике полупроводников — концептуальная квазичастица, представляющая собой отсутствие электрона и ведущая себя как положительный носитель заряда.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สารกึ่งตัวนำsǎan-gʉ̀ng-dtuua-namสารกึ่งตัวนำsǎan-gʉ̀ng-dtuua-namполупроводник (материал)โฮลhoonโฮลhoon1лунка (в гольфе)2[счетное слово для лунок в гольфе]3дырка (физика)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоขาดkàatขาดkàat1не иметь; испытывать нехватку2порваться; разорваться; быть порванным3испытывать нехватку; недостаточный4отсутствовать; пропускать5обрываться; прерыватьсяอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnэлектрон (субатомная частица)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ประพฤติตัวbprà-prʉ́t-dtuuaประพฤติตัวbprà-prʉ́t-dtuuaвести себя; держать себяเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноอนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1частица (в физике/в общем смысле)2грамматическая частицаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяประจุบวกbprà-jù-bùuakประจุบวกbprà-jù-bùuakположительный заряд
В полупроводнике дырка — это место, где отсутствует электрон, и она ведет себя как положительно заряженная частица.
Еще 3 примеровСкрыть
การเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngโฮลhoonในnaiแถบเวเลนซ์tɛ̀ɛp-wee-leenเป็นbpenกลไกgon-gaiสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการนำไฟฟ้าgaan-nam-fai-fáaในnaiสารกึ่งตัวนำsǎan-gʉ̀ng-dtuua-namชนิดchá-nítพีpii
Движение дырок в валентной зоне является ключевым механизмом, который обуславливает электропроводность в полупроводниках p-типа.
เมื่อmʉ̂ʉaอะตอมซิลิคอนà-dtɔɔm-sí-lí-kɔɔnถูกtùukโด๊ปdóopด้วยdûuaiโบรอนboo-rɔɔnจะjàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətโฮลส่วนเกินhoon-sùuan-gəənขึ้นkʉ̂nในnaiโครงสร้างผลึกkroong-sâang-pà-lʉ̀k
Когда атом кремния легируется бором, это создает избыток дырок в кристаллической структуре.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการรวมตัวgaan-ruuam-dtuuaของkɔ̌ɔngอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnและlɛ́โฮลhoonelectron-holerecombinationเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanปลดปล่อยพลังbplòt-bplɔ̀i-pá-langงานngaanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngไดโอดเปล่งแสงdai-òot-bplèeng-sɛ̌ɛngLED
Явление рекомбинации электронов и дырок представляет собой процесс с высвобождением энергии, который является основополагающим принципом работы светоизлучающего диода (светодиода).
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
hoon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |