โอจี(oh jee)
Значения
1ПрилагательноеB2
OG (оригинальный, аутентичный, классический)
Сленг, заимствованный из английского OG, используется для описания кого-то или чего-то, что считается оригинальным, аутентичным, классическим или глубоко уважаемым.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rókрок-музыка; рок-песняยุคyúkยุคyúk1эра; эпоха; период2поколение; чьё-либо время90เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйเป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiЧто случилось?; В чем дело?ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโอจีoh jeeโอจีoh jee1OG (оригинальный, аутентичный, классический)2ветеран; первопроходец (OG)และláeและláeи (сочинительный союз)คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1классический (традиционный, непреходящей ценности)2классический (жанр, например, классическая музыка)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Ему нравится слушать рок 90-х; он говорит, что это настоящий олдскул и классика.
2СуществительноеB2
ветеран; первопроходец (OG)
Человек, считающийся первопроходцем, пионером или уважаемым ветераном в какой-либо области или группе.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วงการwong gaanวงการwong gaanсфера; отрасль; круги; сообществоฮิปฮอปไทยhíp hóp taiฮิปฮอปไทยhíp hóp taiтайский хип-хоп (музыка / культура)ดาdaaดาdaaДа (имя; прозвище)จิมjimจิมjim1Джим (мужское имя)2(сленг) влагалищеถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkпионер; первопроходецที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópуважать [кого-л./что-л.]; проявлять уважение [к кому-л./чему-л.]; отдавать дань уважения [кому-л./чему-л.]
В тайской хип-хоп среде Даджим считается первопроходцем, которого многие уважают.
Связанные слова
Похожее значение
รุ่นใหญ่rûn yàiรุ่นใหญ่rûn yài1старший; ветеран2крупная модель; продвинутая версия3старший; опытный; высокопоставленный
- старший; ветеран
- крупная модель; продвинутая версия
- старший; опытный; высокопоставленный
รุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrkรุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrk1поколение первопроходцев; первая группа2первого поколения; новаторский
- поколение первопроходцев; первая группа
- первого поколения; новаторский
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1оригинальный; первоначальный2традиционный; общепринятый
- оригинальный; первоначальный
- традиционный; общепринятый
ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1оригинал рукописи; оригинальный текст2прототип; исходная модель3рукопись для верстки; исходный текст
- оригинал рукописи; оригинальный текст
- прототип; исходная модель
- рукопись для верстки; исходный текст
ตัวพ่อdtuua pôrตัวพ่อdtuua pôrведущая фигура; главный [сленг]
ведущая фигура; главный [сленг]
Разбор слова
+
โอจีoh jeeโอจีoh jeeOG (оригинальный, аутентичный, классический)