เสาธง
sǎo-tongЗначение
1СуществительноеA2
флагшток
вертикальный столб, используемый для поднятия и демонстрации флага
Примеры
ธงชาติtong-châatธงชาติtong-châatгосударственный флагถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5должный; морально правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомชักchákชักchák1тянуть; притягивать к себе2поднимать/опускать (флаг, жалюзи)3начинать; начинать проявляться4биться в конвульсиях; дергаться5припадок; приступ судорог6набирать жидкость в шприц7выводить; отзыватьขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)เสาธงsǎo-tongเสาธงsǎo-tongфлагштокทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoкаждое утро
Государственный флаг поднимают на флагштоке каждое утро.
Еще 3 примеровСкрыть
Ученики выстраиваются перед флагштоком перед занятиями.
Мы проверяем верёвку на флагштоке, потому что она начинает перетираться.
ช่างchângมาmaaตรวจdtrùuatฐานtǎanคอนกรีตkɔɔn-grìitของkɔ̌ɔngเสาธงsǎo-tongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมั่นใจmân-jaiว่าwâaจะjàรับrápแรงลมrɛɛng-lomได้dâai
Пришёл техник, чтобы осмотреть бетонное основание флагштока и убедиться, что оно выдержит ветер.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เสาธง произносится เสา-ทง?
sǎo-tong
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎo
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เสาธงsǎo-tongเสาธงsǎo-tongфлагштокфлагштокСлово