สังเวียน
săng-wiian
Значения
1СуществительноеB1
арена; ринг
Ринг или арена для проведения боев или состязаний, таких как бокс, петушиные бои или другие соревнования.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuai1боксировать; заниматься боксом2спарринговать (в боксе)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสังเวียนกลางsăng-wiian glaangสังเวียนกลางsăng-wiian glaangцентральный ринг; главная аренаสนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laaспортивная площадка; стадион; спорткомплексในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1центр города; деловой центр2городская черта (в отличие от пригородов)
Сегодня вечером на ринге стадиона в центре города состоится боксерский поединок.
2СуществительноеB2
арена конкуренции (в переносном смысле)
Арена в переносном смысле, где люди соревнуются, например, в политике, бизнесе или научных кругах.
Примеры
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий годเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)สังเวียนsăng-wiianสังเวียนsăng-wiian1арена; ринг2арена конкуренции (в переносном смысле)การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1политика; политические дела2политиканство; борьба за властьท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1местный; региональный2местность; местный районครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1первый раз2впервые3первый (о событии или явлении)
В следующем году он впервые выйдет на арену местной политики.
Связанные слова
Похожее значение
เวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)
- сцена; платформа
- форум; арена; площадка
- ринг; площадка (в боевых видах спорта)
ริงringริงring1боксерский ринг2кольцо (на палец)
- боксерский ринг
- кольцо (на палец)
เวทีมวยway-tee muuaiเวทีมวยway-tee muuaiбоксерский ринг
боксерский ринг
อารีน่าaa-ree-nâaอารีน่าaa-ree-nâaарена; стадион; место проведения мероприятий
арена; стадион; место проведения мероприятий
สนามมวยsà-năam muuayสนามมวยsà-năam muuay1боксерский ринг2боксерский стадион; боксерская арена
- боксерский ринг
- боксерский стадион; боксерская арена