สเตจ(sà-dtàyt)
Значения
1СуществительноеA2
сцена (площадка для выступлений)
сцена или помост, используемые для выступлений, шоу, концертов или публичных мероприятий
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяสเตจsà-dtàytสเตจsà-dtàyt1сцена (площадка для выступлений)2этап (фаза; уровень; шаг)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 вечера2в 8 вечера
Певец выходит на сцену в 8 вечера.
2СуществительноеA2
этап (фаза; уровень; шаг)
определенная фаза, уровень или шаг в процессе, развитии или проекте; также используется для обозначения рангов в играх или соревнованиях
Примеры
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1проект (работа/задание)2проект (неформальное начинание/увлечение)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяสเตจsà-dtàytสเตจsà-dtàyt1сцена (площадка для выступлений)2этап (фаза; уровень; шаг)แรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1собирать данные; собирать информацию2хранить данные; сохранять информацию
Этот проект находится на первом этапе; мы собираем данные.
Связанные слова
Похожее значение
เวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)
- сцена; платформа
- форум; арена; площадка
- ринг; площадка (в боевых видах спорта)
ขั้นkânขั้นkân1ступенька2этап; стадия; уровень3сч. сл. для ступеней/этапов/уровней4ранг; класс; категория
- ступенька
- этап; стадия; уровень
- сч. сл. для ступеней/этапов/уровней
- ранг; класс; категория
ระยะrá-yàระยะrá-yà1расстояние; дистанция2период; фаза; стадия3интервал; промежуток4радиус действия; охват; диапазон
- расстояние; дистанция
- период; фаза; стадия
- интервал; промежуток
- радиус действия; охват; диапазон
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3уровень (инструмент); строительный уровень4выравнивать; сглаживать5уровень; слой (страта)
- уровень; степень
- стандарт; ступень; ранг
- уровень (инструмент); строительный уровень
- выравнивать; сглаживать
- уровень; слой (страта)