เรฟ(rêf)
Значения
1СуществительноеB1
референс; вдохновение
референс, исходный материал или источник вдохновения (часто используется как сленг в искусстве, дизайне, моде или поп-культуре)
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เรฟrêfเรฟrêf1референс; вдохновение2рейв3рефериอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopрисовать; делать набросокนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Какой референс ты использовал, чтобы нарисовать это?
2СуществительноеB2
рейв
рейв; большая танцевальная вечеринка с электронной музыкой
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan[пойти] на [мероприятие]เรฟrêfเรฟrêf1референс; вдохновение2рейв3рефериที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโกดังgoh dangโกดังgoh dangсклад; складское помещениеร้างráangร้างráang1заброшенный; покинутый2пустеть; становиться заброшенным3безлюдный; пустынный4жить раздельно (о супругах) [лит./форм.]
Сегодня вечером мы идем на рейв на заброшенном складе.
3СуществительноеB2
рефери
рефери или судья в спортивном матче
Примеры
เรฟrêfเรฟrêf1референс; вдохновение2рейв3рефериเป่าbpàoเป่าbpào1[глаг.] дуть (выпускать воздух изо рта)2[глаг.] дуть (в духовой инструмент или устройство); дудеть3[глаг.] задувать (пламя)4[глаг.] дуть, чтобы высушить/согреть5[глаг.] надувать (воздухом)นกหวีดnók wèetนกหวีดnók wèet1свисток (устройство)2счетное слово: свистокหมดเวลาmòt way-laaหมดเวลาmòt way-laaвремя вышлоการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничествоครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râekпервая половинаแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Судья дал свисток об окончании первого тайма матча.