ที่รัก
Значения
любимый человек; возлюбленный; дорогой
Человек, которого любят; возлюбленный/возлюбленная, любимый/любимая (например, เธอคือที่รักของฉัน — Ты моя любовь).
Примеры
любимый; дорогой (используется после существительного)
Используется после существительного в значении «любимый» или «дорогой» (например, คุณพ่อที่รัก — мой дорогой отец; เพื่อนที่รัก — мой дорогой друг).
Примеры
[ласковое обращение] дорогой; милый; любимый
Используется как ласковое обращение к любимому человеку (напр., ที่รักที่รักtîi rák1любимый человек; возлюбленный; дорогой2любимый; дорогой (используется после существительного)3[ласковое обращение] дорогой; милый; любимый ไปไหนมาไปไหนมาbpai năi maaWhere have you been? (greeting) — Дорогой, где ты был?).
Примеры
Связанные слова
Похожее значение
возлюбленный(ая); любимый(ая)
- себя; сам; самостоятельно
- ты (ласковое обращение)
- собственное «я»; личность; идентичность
возлюбленный(ая); любимый человек; партнер
- возлюбленный; любимый; дорогой
- сердце (переносное значение)