ไปพบ

bpai-póp

Значение

1ГлаголA2

[пойти] встретиться с [кем-л.]; [пойти] к [кому-л.]

пойти встретиться или увидеться с кем-либо, часто с определенной целью.

Примеры

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปพบbpai-pópไปพบbpai-póp[пойти] встретиться с [кем-л.]; [пойти] к [кому-л.]หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаман
Завтра я пойду к врачу.
Еще 3 примеров
อาทิตย์ที่แล้วaa-tít-tîi-lɛ́ɛoนักเรียนnák-riianไปพบbpai-pópอาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan-tîi-bprʉ̀k-sǎa
На прошлой неделе студент ходил на встречу с куратором.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngไปพบbpai-pópลูกค้าlûuk-káaตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiโมงmoong
Ему нужно встретиться с клиентом в час дня.
ผมpǒmได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiไปพบbpai-pópผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaiบุคคลbùk-konเพื่อpʉ̂ʉaสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan
Мне поручили встретиться с менеджером по персоналу для собеседования.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

bpai

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5too; excessivelyидти; ехатьЧасть 1
+
พบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2находить; обнаруживать3сталкиваться; испытыватьвстречать(ся) (с кем-л.)Часть 2
ไปพบbpai-pópไปพบbpai-póp[пойти] встретиться с [кем-л.]; [пойти] к [кому-л.][пойти] встретиться с [кем-л.]; [пойти] к [кому-л.]Слово

Связанные слова