เกรียบ

grìiap

Значения

1ПрилагательноеB1

хрустящий; хрупкий

хрустящий, ломкий или легко ломающийся (часто используется для описания тонкой, сухой пищи или предметов)

Примеры

Листья в саду сухие и ломкие, потому что их никто не поливал.
Еще 3 примеров
Этот вид закуски нужно выпекать тонкими, хрустящими и ломкими пластами, чтобы она могла храниться долгое время.
Старые листы бумаги в этой антикварной книге настолько хрупкие и ломкие, что переворачивать страницы при чтении нужно очень осторожно.
2СуществительноеC2

тонкий лист металла

тонкий лист металла, сплющенный путем ковки

Примеры

ช่างทองchâang-tɔɔngช่างทองchâang-tɔɔngзолотых дел мастер; ювелирกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыตีdtiiตีdtii1бить; ударять2играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)3обозначение часа раннего утра (1–5 часов)4ковать; выковывать (металл)5ставить печать; штамповать; печатать6оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать7интерпретировать; истолковывать; воспринимать какแผ่นทองแดงpɛ̀n-tɔɔng-dɛɛngแผ่นทองแดงpɛ̀n-tɔɔng-dɛɛngмедный лист; медная пластинаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыแผ่ออกpɛ̀ɛ-ɔ̀ɔkแผ่ออกpɛ̀ɛ-ɔ̀ɔk1расправлять; разворачивать; расстилать2излучаться; распространяться; рассеиватьсяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเกรียบgrìiapเกรียบgrìiap1хрустящий; хрупкий2тонкий лист металлаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1украшать; декорировать; приукрашивать2декоративный; орнаментальный; для вида3надевать (в качестве украшения); носить (знаки отличия)หน้าบันnâa-banหน้าบันnâa-banфронтон; щипец (тайская архитектура)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиวัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оценивать
Золотых дел мастер расплющивает медный лист в тонкую фольгу для украшения фронтона храма.
Еще 3 примеров
В древние времена изготовление золотой фольги требовало высокого мастерства, чтобы раскатать металл в плоские тонкие листы, не порвав его.
Он объяснил процесс использования молотка для превращения серебряного листа в тонкую плоскую металлическую пластину перед нанесением на нее прорезного узора.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

grìiap

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов