หลุยส์(lúi)
Значения
1Имя собственноеA1
Луи/Луис (имя)
мужское имя, тайская транслитерация имени «Луи» (французское) или «Луис» (испанское/португальское)
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Это Луи, мой друг.
Я позвонил Луи вчера.
Господин Луи приедет из Франции на следующей неделе.
2Имя собственноеB2
Louis Vuitton (бренд, разг.)
разговорное сокращение для модного бренда Louis Vuitton
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1копить деньги; откладывать деньги2принимать оплату; взимать платуมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanв течение многих месяцевเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1карман2кошелек; бумажник3классификатор: «бай»4сумка; сумочкаหลุยส์lúiหลุยส์lúi1стиль Людовика (французская королевская эпоха)2Луи/Луис (имя)3Louis Vuitton (бренд, разг.)ใบbaiใบbai1лист2лезвие; лопасть3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанцияนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Я копил много месяцев, чтобы купить эту сумку Louis Vuitton.
Еще 3 примеровСкрыть
Она хочет ремень Louis Vuitton в качестве подарка на день рождения.
การมีgaan meeกระเป๋าgrà-bpăoหลุยส์lúiสักsàkใบbaiถือเป็นtĕu bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแสดงsà-daengสถานะsà-tăa-náทางสังคมtaang săng-komสำหรับsăm-ràpบางคนbaang kon
Для некоторых людей владение сумкой Louis Vuitton считается статусным символом.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaสินค้าsĭn-káaของkŏngหลุยส์lúiจะjàมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongแต่dtàeก็gâwยังyangเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngตลาดdtà-làatเสมอsà-mĕr
Несмотря на то, что продукция Louis Vuitton имеет высокую цену, она всегда пользуется спросом на рынке.
3ПрилагательноеC1
стиль Людовика (французская королевская эпоха)
дизайн или стиль мебели, связанный с эпохой правления французских королей по имени Людовик (например, Людовик XIV–XVI); используется в тайском языке как название стиля
Примеры
ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekгостиная; комната для приема гостейของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1ретушировать; дорабатывать; приукрашивать2украшать; декорироватьด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используяเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrмебельสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1мода; эстетика; стиль2стиль; манераหลุยส์lúiหลุยส์lúi1стиль Людовика (французская королевская эпоха)2Луи/Луис (имя)3Louis Vuitton (бренд, разг.)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1целое; всё вместе2всего; полностью; целиком3весь; всё; целикомเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Его гостиная полностью обставлена мебелью в стиле Людовика.
Еще 3 примеровСкрыть
เก้าอี้gâo îหลุยส์lúiตัวdtuuaนี้néeดูdooหรูหราrŏo-răaมากmâakแต่dtàeคงไม่kong mâiเหมาะกับmòr gàpบ้านbâanสไตล์โมเดิร์นsà-dtaai moh-dêrnของฉันkŏng chăn
Этот стул в стиле Людовика выглядит очень роскошно, но он, вероятно, не подойдет к моему дому в современном стиле.
เอกลักษณ์èk-gà-lákอันanโดดเด่นdòht dènของkŏngเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrหลุยส์lúiคือkeuความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jongและláeลวดลายlûuat laaiที่têeอ่อนช้อยòn chói
Отличительной чертой мебели в стиле Людовика является ее тонкая работа и изящные узоры.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkผสมผสานpà-sŏm pà-săanความงามkwaam ngaamแบบbàepคลาสสิกkláat-sìkของkŏngสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamยุคyúkหลุยส์lúiเข้ากับkâo gàpการออกแบบgaan òk bàepร่วมสมัยrûuam sà-măiได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Архитектор гармонично сочетал классическую красоту архитектуры эпохи Людовика с современным дизайном.