หลุยส์
lúi
Значения
1Имя собственноеA1
Луи/Луис (имя)
мужское имя, тайская транслитерация имени «Луи» (французское) или «Луис» (испанское/португальское)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяหลุยส์lúiหลุยส์lúi1Луи/Луис (имя)2Louis Vuitton (бренд, разг.)3стиль Людовика (французская королевская эпоха)
Его зовут Луи.
2Имя собственноеB2
Louis Vuitton (бренд, разг.)
разговорное сокращение для модного бренда Louis Vuitton
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1копить деньги; откладывать деньги2принимать оплату; взимать платуมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanв течение многих месяцевเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиหลุยส์lúiหลุยส์lúi1Луи/Луис (имя)2Louis Vuitton (бренд, разг.)3стиль Людовика (французская королевская эпоха)ใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Я копил много месяцев, чтобы купить эту сумку Louis Vuitton.
3ПрилагательноеC1
стиль Людовика (французская королевская эпоха)
дизайн или стиль мебели, связанный с эпохой правления французских королей по имени Людовик (например, Людовик XIV–XVI); используется в тайском языке как название стиля
Примеры
ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekгостиная; комната для приема гостейของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1украшать; декорировать2редактировать; ретушировать; улучшать (контент)3оформлять; украшать (еду/пространство)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrмебельสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1стиль; манера2мода; эстетика; стильหลุยส์lúiหลุยส์lúi1Луи/Луис (имя)2Louis Vuitton (бренд, разг.)3стиль Людовика (французская королевская эпоха)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Его гостиная полностью обставлена мебелью в стиле Людовика.