สำอาง
sǎm-aangЗначения
элегантный; ухоженный
утонченный и опрятный внешне; тщательно одетый или имеющий безупречный вид (часто книжн./офиц.)
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
украшающий; улучшающий внешний вид
Делающий человека красивым, чистым или ухоженным, как в сочетании เครื่องสำอางเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangкосметика; декоративная косметика «косметика».
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
щеголеватый; тщательно следящий за внешностью
тщательно следящий за своей внешностью и уходом за собой; иногда подразумевается чрезмерная озабоченность тем, чтобы хорошо выглядеть
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สำอาง произносится สัม-อาง?
sǎm-aang
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎm
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |