พรีเซนเตอร์(pree-sen-dter)
Значения
1СуществительноеB1
лицо бренда; представитель бренда
публичное лицо, нанятое для рекламы или представления бренда либо продукта в рекламных и промо-кампаниях; официальный представитель или лицо бренда
Примеры
แบรนด์braenแบรนด์braen1бренд (имидж/идентичность)2бренд (название/торговая марка)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1привередливый; разборчивый2избирать3выбирать; отбиратьนักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистดังdangดังdang1громкий2как; подобно3известный; знаменитый4звучать; раздаватьсяมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1поставляться в (виде/количестве)2в течение (периода времени) до сих пор3становиться; выступать в ролиพรีเซนเตอร์pree-sen-dterพรีเซนเตอร์pree-sen-dter1лицо бренда; представитель бренда2ведущий программы (редкое использование)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemнапитокใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Этот бренд выбрал известного певца в качестве лица своего нового напитка.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังlăngโฆษณาkôh-sà-naaออกอากาศòk aa-gàatยอดขายyôt kăaiเพิ่มpêrmเพราะpráwพรีเซนเตอร์pree-sen-dterมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponกับgàpแฟนคลับfaen klàp
После выхода рекламы продажи выросли, так как рекламное лицо имеет влияние на фанатов.
บริษัทbò-rí-sàtคัดเลือกkát lêuuakพรีเซนเตอร์pree-sen-dterที่têeภาพลักษณ์pâap-pá-lákตรงกับdtrong gàpคอนเซ็ปต์kon-sèpความยั่งยืนkwaam yâng yeunของkŏngแบรนด์braen
Компания выбрала представителя, чей имидж соответствует концепции устойчивого развития бренда.
สัญญาsăn-yaaพรีเซนเตอร์pree-sen-dterกำหนดgam-nòtข้อห้ามkô hâamชัดเจนchát-jenเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngภาพลักษณ์pâap-pá-lákแบรนด์braenระหว่างrá-wàangแคมเปญkaem-bpenประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan
Контракт с представителем бренда устанавливает четкие запреты для защиты имиджа бренда во время рекламной кампании.
2СуществительноеB1
ведущий программы (редкое использование)
человек, ведущий теле-/радиопрограмму или мероприятие; такое употребление существует, но встречается реже, чем ведущий/MC (พิธีกรพิธีกรpí-tee-gonведущий; конферансье; эмси)
Примеры
รายการraai gaanรายการraai gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2пункт; запись (в списке/форме)3список; перечень4повестка дня; расписание (пунктов)เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1сегодня утром2это утро; сегодня утромมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьพรีเซนเตอร์pree-sen-dterพรีเซนเตอร์pree-sen-dter1лицо бренда; представитель бренда2ведущий программы (редкое использование)สองsŏngสองsŏng1второй2два; 2คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиสลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp ganпо очереди; чередоватьсяพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2рассказывать; сообщать3сказать; произноситьข่าวkàaoข่าวkàao1новость; сообщение2слух; молва3новости; новостной репортаж
В этой утренней передаче два ведущих, которые по очереди сообщают новости.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเริ่มงานrêrm ngaanเป็นbpenพรีเซนเตอร์pree-sen-dterรายการวิทยุraai gaan wít-tá-yúท้องถิ่นtóng tìnเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láew
В прошлом году он начал работать ведущим в местной радиопрограмме.
พรีเซนเตอร์pree-sen-dterบนbonเวทีกลางway-tee glaangแจ้งjâengต้องdtôngคุมkumบรรยากาศban-yaa-gàatและláeเชื่อมchêuuamช่วงchûuangให้hâiราบรื่นrâap-rêun
Ведущий на открытой сцене должен контролировать атмосферу и плавно связывать части программы.
แม้máeจะjàไม่ใช่mâi châiพิธีกรpí-tee-gonหลักlàkพรีเซนเตอร์pree-sen-dterของkŏngช่องchâwngนี้néeก็gâwรับหน้าที่ráp nâa têeเปิดbpèrtรายการraai gaanและláeสัมภาษณ์săm-pâatแขกรับเชิญkàek ráp chernเป็นครั้งคราวbpen kráng kraao
Несмотря на то что он не является основным ведущим, ведущий этого канала открывает программу и время от времени берет интервью у гостей.
Связанные слова
Разбор слова
+
พรีเซนเตอร์pree-sen-dterพรีเซนเตอร์pree-sen-dterлицо бренда; представитель бренда