สถานี(sà-tăa-nee)
Значения
1СуществительноеA2
транспортная станция; остановка
Место, где общественный транспорт, такой как поезда, автобусы или метро, регулярно останавливается для посадки и высадки пассажиров.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьรถไฟrót faiรถไฟrót fai1железная дорога; железнодорожное сообщение2поездที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1отделение; участок; часть (службы)2вещательная станция3транспортная станция; остановкаทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Каждое утро я жду поезд на станции.
2СуществительноеB1
вещательная станция
Организация или учреждение, транслирующее радио- или телевизионные программы.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1радиостанция (вещатель)2радиостанция (объект)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1местный; региональный2местность; местный район
Сегодня вечером я послушаю новости на местной радиостанции.
3СуществительноеB1
отделение; участок; часть (службы)
База определенной государственной или общественной службы, например, полицейский участок или пожарная часть.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatполицейский участок; отделение полиции
Мой дом находится рядом с полицейским участком.
Связанные слова
Похожее значение
สเตชันsà-dtay-chânสเตชันsà-dtay-chân1станция; рабочая зона2станция (транспортная) [неформальное заимствование]
- станция; рабочая зона
- станция (транспортная) [неформальное заимствование]
ช่องchâwngช่องchâwng1щель; отверстие; зазор2отделение; отсек; секция3телеканал; канал вещания4возможность; окно времени5поле (формы); поле ввода6полоса; проход; линия очереди7счетное слово для каналов/отделений
- щель; отверстие; зазор
- отделение; отсек; секция
- телеканал; канал вещания
- возможность; окно времени
- поле (формы); поле ввода
- полоса; проход; линия очереди
- счетное слово для каналов/отделений
เทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂nเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂n1транспортный терминал2компьютерный терминал3электрическая клемма
- транспортный терминал
- компьютерный терминал
- электрическая клемма