ร่ำรวย
râm ruuay
Значения
1СуществительноеB1
богатый; состоятельный
имеющий много денег или ценного имущества; финансово обеспеченный
Примеры
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1богатый; состоятельный2богатый (чем-л., перен.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)และláeและláeи (сочинительный союз)รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)คันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шест
Его семья очень богата; у них большой дом и много машин.
2СуществительноеB2
богатый (чем-л., перен.)
имеющий большое количество [чего-либо] в переносном смысле, например, богатый опытом или идеями
Примеры
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâiвозможно, не; может неมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1богатый; состоятельный2богатый (чем-л., перен.)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1опыт (пережитое событие)2опыт (знания/навыки)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У моего дедушки может и не быть денег, но он человек с очень богатым жизненным опытом.
Связанные слова
Похожее значение
รวยruuayรวยruuay1rich; wealthy2pungent; overpowering (smell/taste) [informal]
- rich; wealthy
- pungent; overpowering (smell/taste) [informal]
มั่งมีmâng meeมั่งมีmâng meeбогатый; состоятельный
богатый; состоятельный
กระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkกระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkбогатый; состоятельный
богатый; состоятельный
มั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kângбогатый; процветающий
богатый; процветающий
มีสมบัติmee sŏm-bàtมีสมบัติmee sŏm-bàt1иметь активы / владеть имуществом2обладать свойствами / характеристиками
- иметь активы / владеть имуществом
- обладать свойствами / характеристиками
Разбор слова
+
ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuayбогатый; состоятельный