บทสนทนา
bòt sŏn-tá-naa
Значения
1СуществительноеA2
диалог; разговор
обмен репликами между двумя или более людьми; часто относится к заготовленному тексту, используемому для практики или изучения
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naa1диалог; разговор2диалог (реплики в литературе/драме/фильме)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)
Давайте попрактикуем этот диалог.
2СуществительноеB2
диалог (реплики в литературе/драме/фильме)
произнесенные или написанные реплики, которыми обмениваются персонажи в книге, пьесе, фильме или других медиа
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naa1диалог; разговор2диалог (реплики в литературе/драме/фильме)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1персонаж (в истории, пьесе, фильме, игре)2ключевая фигура; действующее лицо (в событии)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1умный; сообразительный2находчивый; проницательный3мудрый (благоразумный)และláeและláeи (сочинительный союз)ตลกดีdtà-lòk deeตลกดีdtà-lòk deeдовольно смешной; забавный
Мне очень нравятся диалоги персонажей в этом фильме; они умные и забавные.
Связанные слова
Похожее значение
การสนทนาgaan sŏn-tá-naaการสนทนาgaan sŏn-tá-naaбеседа; диалог; разговор
беседа; диалог; разговор
บทพูดbòt pôotบทพูดbòt pôot1реплики; диалог2текст речи; сценарий выступления
- реплики; диалог
- текст речи; сценарий выступления
การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1разговор; беседа; общение2переговоры; обсуждение (формальное)
- разговор; беседа; общение
- переговоры; обсуждение (формальное)
แชตchâetแชตchâet1переписываться в чате; чатиться2чат; текстовый чат
- переписываться в чате; чатиться
- чат; текстовый чат
Разбор слова
+
บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaдиалог; разговор