มีอันจะกิน(mee an jà gin)
Значения
1ГлаголB2
быть обеспеченным; быть богатым
быть обеспеченным, богатым или состоятельным; иметь достаточно денег и ресурсов для комфортной жизни.
Примеры
ถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1обычный; нормальный2простой; непримечательный3обычно; как правилоแต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingно на самом деле; в действительности; фактическиแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1а затем; после этого (последовательность)2а также; плюс (дополнение)3и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)มีอันจะกินmee an jà ginมีอันจะกินmee an jà ginбыть обеспеченным; быть богатымนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Хотя его семья кажется обычной, на самом деле они довольно состоятельны.
Связанные слова
Похожее значение
มั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kângбогатый; процветающий
богатый; процветающий
มั่งมีmâng meeมั่งมีmâng meeбогатый; состоятельный
богатый; состоятельный
ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1богатый; состоятельный2богатый (чем-л., перен.)
- богатый; состоятельный
- богатый (чем-л., перен.)
กินดีgin deeกินดีgin dee1хорошо питаться; придерживаться здоровой диеты2обеспеченный; живущий в достатке
- хорошо питаться; придерживаться здоровой диеты
- обеспеченный; живущий в достатке
Разбор слова
+
+
+
มีอันจะกินmee an jà ginมีอันจะกินmee an jà ginбыть обеспеченным; быть богатым