มูลบท
moon-lá-bòtЗначения
1СуществительноеC1
вводный или базовый урок
Базовый или вводный урок либо раздел текста, закладывающий основы для дальнейшего изучения.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель2мастер; наставник (уважительно)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дать нам; дать мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смысл4считывать данные (информатика)มูลบทmoon-lá-bòtมูลบทmoon-lá-bòt1вводный или базовый урок2постулат; аксиомаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиตำราdtam-raaตำราdtam-raa1учебник; руководство; пособие2трактат; авторитетный/классический текст3рецепт; формула (традиционная)เล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2том; книга в переплёте3счётное слово: ножи, мечи, свечи, повозкиนี้néeนี้née1этот2этот; эта вещьก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииบทbòtบทbòt1глава; урок; раздел2роль (актерская)3сценарий / текст; слова песни4счётное слово для строф, глав и уроков5пункт; положение (закона или нормативного акта)6роль; обязанность; функция7строфаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสอนsŏnสอนsŏn1учить; преподавать2наставлять; поучатьความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoзнание; познания; пониманиеพื้นฐานpéun tăanพื้นฐานpéun tăan1базовый; фундаментальный2основа; база3базовые знания; подготовка
Учитель попросил нас сначала прочитать вводный раздел этого учебника, потому что в нём изложены основы.
Еще 3 примеровСкрыть
มูลบทmoon-lá-bòtของkŏngหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeอธิบายà-tí-baaiศัพท์sàpสำคัญsăm-kanและláeแนวคิดnaeo kítเบื้องต้นbêuuang dtônเพื่อให้pêuua hâiผู้อ่านpôo àanเข้าใจเนื้อหาkâo jai néuua hăaในnaiบทbòtถัดไปtàt bpaiได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Во вводном разделе этой книги объясняются ключевые термины и основные понятия, чтобы читателям было легче понимать последующие главы.
ผู้เขียนpôo kĭianเรียบเรียงrîiap riiangมูลบทmoon-lá-bòtอย่างyàangเป็นลำดับbpen lam-dàpโดยdoiเริ่มrêrmจากjàakหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanก่อนgònเชื่อมโยงchêuuam yoongไปสู่bpai sòoประเด็นbprà-denที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Автор последовательно выстроил раздел, посвящённый основам, начав с базовых принципов, а затем связав их с темами, требующими более глубокого понимания.
แม้máeมูลบทmoon-lá-bòtจะjàมิใช่mí châiส่วนsùuanที่têeเสนอsà-nĕrข้อค้นพบkô kon pópใหม่màiแต่dtàeการอ่านgaan àanส่วนsùuanปูพื้นฐานbpoo péun tăanนี้néeอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanย่อมyômช่วยให้chûuai hâiผู้อ่านpôo àanติดตามdtìt dtaamการอภิปรายgaan à-pí-bpraaiอันanซับซ้อนsáp sónในภายหลังnai paai lăngได้dâi
Хотя вводный раздел не содержит новых результатов, внимательное чтение этого базового материала позволяет читателям следить за сложными обсуждениями, которые следуют далее.
2СуществительноеC1
постулат; аксиома
Утверждение, принимаемое без доказательства и используемое как отправная точка для рассуждений или доказательства других утверждений, особенно в математике.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1предмет; курс; дисциплина2сч. слово: предметы/курсы3знания; мастерство; навыки4магия; оккультизм; эзотерические искусстваคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1принимать; соглашаться2признавать; сознаваться3признавать (ценность/обоснованность)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьมูลบทmoon-lá-bòtมูลบทmoon-lá-bòt1вводный или базовый урок2постулат; аксиомаเป็นจริงbpen jingเป็นจริงbpen jingбыть правдой; сбытьсяโดยdoiโดยdoi1посредством; путем; через2образом; показатель наречия3согласно; в соответствии сไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1не обязательно; не нужно; не надо2не надо; не нужноพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòotдоказывать; подтверждатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьมูลบทmoon-lá-bòtมูลบทmoon-lá-bòt1вводный или базовый урок2постулат; аксиомаนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòotдоказывать; подтверждатьข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1сообщение; текст2утверждение; содержаниеอื่นèunอื่นèun1другой; иной; еще2другой; иной; ещё один
В математике мы принимаем аксиому за истину без доказательства, а затем используем её для доказательства других утверждений.
Еще 3 примеровСкрыть
การพิสูจน์gaan pí-sòotทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtนี้néeต้องdtôngอาศัยaa-săiมูลบทmoon-lá-bòtหลายlăaiข้อkôซึ่งsêungเป็นbpenข้อความkôr kwaamที่têeระบบrá-bòpคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatนั้นnánยอมรับyom rápโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngพิสูจน์pì-sòot
Для доказательства этой теоремы требуется несколько аксиом — утверждений, которые математическая система принимает без доказательства.
การเปลี่ยนgaan bplìianมูลบทmoon-lá-bòtเพียงpiiangข้อkôเดียวdiiaoอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoระบบrá-bòpเรขาคณิตray-kăa ká-nítที่têeแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpaiแม้máeกฎgòtตรรกะdtàk-gàที่têeใช้cháiในnaiการอนุมานgaan à-nú-maanจะjàยังyangคงเดิมkong derm
Изменение всего одной аксиомы может привести к другой геометрической системе, даже если логические правила, используемые для дедукции, остаются неизменными.
ความรัดกุมkwaam rát-gumของkŏngข้อพิสูจน์kôr pí-sòotขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการอนุมานgaan à-nú-maanที่têeถูกต้องtòok dtôngจากjàakมูลบทmoon-lá-bòtมิใช่mí châiการgaanพยายามpá-yaa-yaamพิสูจน์pì-sòotมูลบทmoon-lá-bòtซึ่งsêungระบบrá-bòpนั้นnánกำหนดgam-nòtให้hâiเป็นbpenจุดตั้งต้นjùt dtâng dtônอยู่แล้วyòo láew
Строгость доказательства зависит от корректных выводов из аксиом, а не от попыток доказать аксиомы, которые система уже приняла в качестве исходных положений.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มูลmuunมูลmuun1экскременты; навоз; фекалии; удобрение2основа; основания; фундамент; причина3стоимость; ценность (денежная)4основная сумма; капитал (в финансах)экскременты; навоз; фекалии; удобрениеЧасть 1
+
บทbòtบทbòt1глава; урок; раздел2роль (актерская)3сценарий / текст; слова песни4счётное слово для строф, глав и уроков5пункт; положение (закона или нормативного акта)6роль; обязанность; функция7строфаглава; урок; разделЧасть 2
มูลบทmoon-lá-bòtมูลบทmoon-lá-bòtвводный или базовый уроквводный или базовый урокСлово