สัจพจน์
sàt-jà-pót
Значения
1СуществительноеC1
аксиома; постулат
Утверждение или принцип, принимаемый за истину без доказательств, используемый как отправная точка в рассуждениях или математике.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาเรขาคณิตwí-chaa ray-kăa-ká-nítวิชาเรขาคณิตwí-chaa ray-kăa-ká-nítгеометрия (учебный предмет)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1начинать; приступать2начальный; стартовый; вводный3начало; стартด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеสัจพจน์sàt-jà-pótสัจพจน์sàt-jà-pót1аксиома; постулат2самоочевидный принципพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1базовый; фундаментальный2основа; база3базовые знания; подготовка4начальный; вводный (уровень)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1несколько; немного2лишь несколько (из них)ข้อkôข้อkô1пункт; элемент; положение2сустав (анатомия)3условие; положение4недостаток; изъян5счётное слово: пункты/вопросы/положения
В геометрии мы начинаем с нескольких базовых аксиом.
2СуществительноеC1
самоочевидный принцип
Истина, считающаяся очевидной со здравой точки зрения, служащая основой для рассуждений или теории.
Примеры
สิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonправа человекаควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1в основном; главным образом2служить основой; быть приоритетомความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1правда; истина; факт2на самом деле; фактически; по правде говоряที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1общество; сообщество2социальный; общественный3социальный круг; социальная средаยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1принимать; соглашаться2признавать; сознаваться3признавать (ценность/обоснованность)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganвместе; совместно; сообща
Права человека должны быть фундаментальной истиной, которую признают все в обществе.
Разбор слова
+
สัจพจน์sàt-jà-pótสัจพจน์sàt-jà-pótаксиома; постулат