หลงระเริง(lŏng rá-rerng)

Значения

1ГлаголB2

увлечься; потерять голову от успеха

Увлечься удовольствием, успехом или властью до такой степени, чтобы стать легкомысленным, высокомерным или забыть о своих обязанностях.

Примеры

พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)คำชมkam chomคำชมkam chomкомплимент; слова похвалыเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1много; в больших количествах (разговорное, усилительное)2множество; очень много (разговорное, усилительное)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)หลงระเริงlŏng rá-rerngหลงระเริงlŏng rá-rerngувлечься; потерять голову от успехаและláeและláeи (сочинительный союз)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любой
После того как он получил много похвалы, он начал зазнаваться и перестал кого-либо слушать.

Связанные слова

Похожее значение

เห่อเหิมhèr hĕrmเห่อเหิมhèr hĕrm1зазнаваться; быть высокомерным2быть чересчур амбициозным
  • зазнаваться; быть высокомерным
  • быть чересчур амбициозным
เหลิงlĕrngเหลิงlĕrngзазнаться; быть чересчур самоуверенным

зазнаться; быть чересчур самоуверенным

ระเริงrà-rerngระเริงrà-rerng1безудержно веселиться; предаваться удовольствиям2беззаботный; веселый
  • безудержно веселиться; предаваться удовольствиям
  • беззаботный; веселый
ลำพองlam-pongลำพองlam-pongвысокомерный; тщеславный

высокомерный; тщеславный

ได้ใจdâai jaiได้ใจdâai jai1завоевать расположение; покорить сердце2зазнаться; стать излишне самоуверенным
  • завоевать расположение; покорить сердце
  • зазнаться; стать излишне самоуверенным

Разбор слова

หลงlŏngหลงlŏng1заблудиться; потеряться2быть без ума; сильно увлечься3заблуждаться; обманыватьсяЧасть 1
+
ระเริงrà-rerngระเริงrà-rerng1безудержно веселиться; предаваться удовольствиям2беззаботный; веселыйЧасть 2
หลงระเริงlŏng rá-rerngหลงระเริงlŏng rá-rerngувлечься; потерять голову от успеха