ฟีด(fèet)

Значения

1СуществительноеB1

лента (поток контента)

постоянно обновляемый поток или список публикаций, новостей или медиа на таких платформах, как социальные сети, RSS или веб-сайты

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьแอปáepแอปáepприложениеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เลื่อนดูlêuuan dooเลื่อนดูlêuuan dooпрокручивать; скроллить (на экране)ฟีดข่าวfêet kàaoฟีดข่าวfêet kàaoлента новостейทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Каждое утро я открываю приложение и пролистываю ленту новостей.
2ГлаголB1

подавать (данные/контент куда-л.)

предоставлять, передавать или вводить данные либо контент в систему, устройство или платформу

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]สายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утро8информатор; шпион; секретный агентUSBเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоฟีดข้อมูลfèet kô-moonฟีดข้อมูลfèet kô-moon1поток данных (фид)2подавать/вводить данные (в систему)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1изображение; картинка; фотография2файл изображения / вложениеเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерный
Мы используем USB-кабель для передачи данных изображений в компьютер.
3СуществительноеB1

прямая трансляция; прямой эфир

передача аудио или видео в реальном времени от источника, часто по ТВ, в интернете или на устройство

Примеры

ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1транслировать в прямом эфире2в прямом эфире, в реальном времениฟีดfèetฟีดfèet1лента (поток контента)2подавать (данные/контент куда-л.)3прямая трансляция; прямой эфирจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеสนามsà-năamสนามsà-năam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); арена4поле (физика)ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1застревать; стопориться; быть затрудненным2сталкиваться с трудностями3испытывать нехватку; быть в дефиците4неловкий; скованный (о речи или поведении)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1незначительный; легкий; мелкий2небольшое количество3немного; слегка
Во время прямой трансляции в сигнале со стадиона были небольшие сбои.

Связанные слова

Похожее значение

ป้อนbpônป้อนbpôn1кормить [кого-либо/что-либо]2вводить; вводить [данные]3подавать; снабжать (материалами/энергией)
  • кормить [кого-либо/что-либо]
  • вводить; вводить [данные]
  • подавать; снабжать (материалами/энергией)
ไทม์ไลน์taam laaiไทม์ไลน์taam laai1временная шкала (хронология)2лента в соцсетях
  • временная шкала (хронология)
  • лента в соцсетях
การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtпрямая трансляция; прямой эфир

прямая трансляция; прямой эфир

หน้าฟีดnâa fêetหน้าฟีดnâa fêetлента новостей (в соцсетях)

лента новостей (в соцсетях)

ไลฟ์láiไลฟ์lái1прямой эфир; стрим2вести прямую трансляцию; стримить3в прямом эфире; живой (не в записи)
  • прямой эфир; стрим
  • вести прямую трансляцию; стримить
  • в прямом эфире; живой (не в записи)