ถ่ายทอดสด(tàai-tôt sòt)
Значения
1ГлаголB1
транслировать в прямом эфире
передавать программу или событие в режиме реального времени по телевидению, радио или в интернете
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромช่องchâwngช่องchâwng1щель; отверстие; зазор2отделение; отсек; секция3телеканал; канал вещания4возможность; окно времени5поле (формы); поле ввода6полоса; проход; линия очереди7счетное слово для каналов/отделений7จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1транслировать в прямом эфире2в прямом эфире, в реальном времениฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футбол
Сегодня вечером 7-й канал будет транслировать футбольный матч в прямом эфире.
2ПрилагательноеB1
в прямом эфире, в реальном времени
передаваемый в режиме реального времени в тот момент, когда это происходит
Примеры
รายการraai gaanรายการraai gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtпрямая трансляция; прямой эфирไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)เทปtêpเทปtêp1кассета; магнитная лента2скотч (клейкая лента)บันทึกภาพban-túk pâapบันทึกภาพban-túk pâapзаписывать (изображение/видео); снимать
Эта программа — прямая трансляция, а не запись.
Связанные слова
Похожее значение
แพร่ภาพสดprâe pâap sòtแพร่ภาพสดprâe pâap sòtтранслировать в прямом эфире
транслировать в прямом эфире
สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1стримить; транслировать меди онлайн2вести прямую трансляцию онлайн; стримить3стрим; прямая трансляция
- стримить; транслировать меди онлайн
- вести прямую трансляцию онлайн; стримить
- стрим; прямая трансляция
ไลฟ์สตรีมlái sà-dtreemไลฟ์สตรีมlái sà-dtreem1стримить; вести прямую трансляцию2прямая трансляция; стрим; лайвстрим
- стримить; вести прямую трансляцию
- прямая трансляция; стрим; лайвстрим
ไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1[вести] прямую трансляцию; выходить в прямой эфир онлайн2прямая трансляция; прямой эфир (онлайн)3прямой эфир (онлайн); трансляция в реальном времени
- [вести] прямую трансляцию; выходить в прямой эфир онлайн
- прямая трансляция; прямой эфир (онлайн)
- прямой эфир (онлайн); трансляция в реальном времени
ไลฟ์láiไลฟ์lái1прямой эфир; стрим2вести прямую трансляцию; стримить3в прямом эфире; живой (не в записи)
- прямой эфир; стрим
- вести прямую трансляцию; стримить
- в прямом эфире; живой (не в записи)
Разбор слова
+
ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtтранслировать в прямом эфире