ฟลัช
flátЗначения
1ГлаголA2
смывать, промывать (туалет или систему)
Вызывать внезапный поток жидкости (например, в туалете или трубе) с целью очистки или опорожнения.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыลุ้นlúnลุ้นlún1быть в напряженном ожидании; ждать с волнением2болеть за; надеяться на благоприятный исход; поддерживать3иметь шанс на; все еще претендовать (разг.)ฟลัชflátฟลัชflát1смывать, промывать (туалет или систему)2сбрасывать, очищать (информатика: кэш/буфер)3заподлицо, на одном уровне4флеш (комбинация в покере)5румянец, покраснение (кожи)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛтолько бы; лишь бы; при условии, чтоไพ่pâiไพ่pâiигральная карта; картыโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1черви (карточная масть)2карта масти червиอีกìikอีกìik1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)ใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьเดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот же
У меня флеш-дро, мне нужна всего одна черва!
Еще 3 примеровСкрыть
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
Он выиграл прошлый раунд, потому что собрал флеш именно тогда, когда открыли последнюю карту.
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
Хотя флеш — это относительно сильная комбинация, все же существует риск проиграть более сильной руке, такой как фулл-хаус.
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
Основываясь на расчетах вероятности, фолд с четырехкартным флеш-дро на флопе может быть правильным решением, если в банке много игроков.
2ГлаголB2
сбрасывать, очищать (информатика: кэш/буфер)
В информатике: очищать буферизованные или кэшированные данные путем их записи в постоянную память или удаления.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыลุ้นlúnลุ้นlún1быть в напряженном ожидании; ждать с волнением2болеть за; надеяться на благоприятный исход; поддерживать3иметь шанс на; все еще претендовать (разг.)ฟลัชflátฟลัชflát1смывать, промывать (туалет или систему)2сбрасывать, очищать (информатика: кэш/буфер)3заподлицо, на одном уровне4флеш (комбинация в покере)5румянец, покраснение (кожи)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛтолько бы; лишь бы; при условии, чтоไพ่pâiไพ่pâiигральная карта; картыโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1черви (карточная масть)2карта масти червиอีกìikอีกìik1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)ใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьเดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот же
У меня флеш-дро, мне нужна всего одна черва!
Еще 3 примеровСкрыть
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
Он выиграл прошлый раунд, потому что собрал флеш именно тогда, когда открыли последнюю карту.
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
Хотя флеш — это относительно сильная комбинация, все же существует риск проиграть более сильной руке, такой как фулл-хаус.
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
Основываясь на расчетах вероятности, фолд с четырехкартным флеш-дро на флопе может быть правильным решением, если в банке много игроков.
3ПрилагательноеB2
заподлицо, на одном уровне
Расположенный на одном уровне со смежной поверхностью, без выступов или углублений.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыลุ้นlúnลุ้นlún1быть в напряженном ожидании; ждать с волнением2болеть за; надеяться на благоприятный исход; поддерживать3иметь шанс на; все еще претендовать (разг.)ฟลัชflátฟลัชflát1смывать, промывать (туалет или систему)2сбрасывать, очищать (информатика: кэш/буфер)3заподлицо, на одном уровне4флеш (комбинация в покере)5румянец, покраснение (кожи)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛтолько бы; лишь бы; при условии, чтоไพ่pâiไพ่pâiигральная карта; картыโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1черви (карточная масть)2карта масти червиอีกìikอีกìik1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)ใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьเดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот же
У меня флеш-дро, мне нужна всего одна черва!
Еще 3 примеровСкрыть
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
Он выиграл прошлый раунд, потому что собрал флеш именно тогда, когда открыли последнюю карту.
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
Хотя флеш — это относительно сильная комбинация, все же существует риск проиграть более сильной руке, такой как фулл-хаус.
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
Основываясь на расчетах вероятности, фолд с четырехкартным флеш-дро на флопе может быть правильным решением, если в банке много игроков.
4СуществительноеB2
флеш (комбинация в покере)
Комбинация в покере, когда все пять карт одной масти.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыลุ้นlúnลุ้นlún1быть в напряженном ожидании; ждать с волнением2болеть за; надеяться на благоприятный исход; поддерживать3иметь шанс на; все еще претендовать (разг.)ฟลัชflátฟลัชflát1смывать, промывать (туалет или систему)2сбрасывать, очищать (информатика: кэш/буфер)3заподлицо, на одном уровне4флеш (комбинация в покере)5румянец, покраснение (кожи)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛтолько бы; лишь бы; при условии, чтоไพ่pâiไพ่pâiигральная карта; картыโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1черви (карточная масть)2карта масти червиอีกìikอีกìik1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)ใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьเดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот же
У меня флеш-дро, мне нужна всего одна черва!
Еще 3 примеровСкрыть
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
Он выиграл прошлый раунд, потому что собрал флеш именно тогда, когда открыли последнюю карту.
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
Хотя флеш — это относительно сильная комбинация, все же существует риск проиграть более сильной руке, такой как фулл-хаус.
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
Основываясь на расчетах вероятности, фолд с четырехкартным флеш-дро на флопе может быть правильным решением, если в банке много игроков.
5СуществительноеB2
румянец, покраснение (кожи)
Внезапное покраснение кожи, особенно на лице, часто вызванное эмоциями, жарой или болезнью.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1перед кем-либо; в лицо2перед кем-либо; в присутствииคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1много; в больших количествах (разговорное, усилительное)2множество; очень много (разговорное, усилительное)หน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюдаฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияฟลัชขึ้นมาflát kêun maaฟลัชขึ้นมาflát kêun maa1собрать флеш (в покере)2закрыть флеш (на борде)ทันทีtan teeทันทีtan teeнемедленно; тотчас
Когда он похвалил меня перед множеством людей, моё лицо мгновенно покраснело.
Еще 3 примеровСкрыть
อาการaa-gaanหน้าฟลัชnâa-flátและlɛ́ร้อนวูบวาบrɔ́ɔn-wûup-wâapเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiอาการaa-gaanที่tîiพบpópบ่อยbɔ̀iของkɔ̌ɔngผู้หญิงpûu-yǐngวัยwaiหมดประจำเดือนmòt-bprà-jam-dʉʉan
Покраснение лица и приливы жара — распространенные симптомы у женщин в период менопаузы.
เมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukจับได้jàp-dâaiว่าwâaโกหกgoo-hòkใบหน้าbai-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ฟลัชขึ้นflát-kʉ̂nด้วยdûuaiความอับอายkwaam-àp-aaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Когда его уличили во лжи, его лицо заметно покраснело от смущения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании ฟล класс задаёт первая согласная ฟ.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ช, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
flát
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |