โพแดง(poh daeng)
Значения
1СуществительноеB1
черви (карточная масть)
масть черви в стандартной колоде игральных карт
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)ไพ่pâiไพ่pâi1игральная карта; карты2счетное слово: колоды картฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดอกdòkดอกdòk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4дротик; наконечник стрелы; (сленг) пуляโพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1черви (карточная масть)2карта масти червиที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2очень; крайне (разг.)3в конце концов; в конечном итоге
Когда я играю в карты, мне больше всего нравится червовая масть.
2СуществительноеB1
карта масти черви
игральная карта червовой масти
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไพ่pâiไพ่pâi1игральная карта; карты2счетное слово: колоды картคิงkingคิงking1король (мужчина-монарх)2король (шахматная фигура)3кинг-сайз (указание большого размера)โพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1черви (карточная масть)2карта масти червиอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вมือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рук
У меня на руках король червей.
Разбор слова
+
โพแดงpoh daengโพแดงpoh daengчерви (карточная масть)