โพแดง
poo-dɛɛngЗначения
1СуществительноеB1
черви (карточная масть)
масть черви в стандартной колоде игральных карт
Примеры
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствเล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяไพ่pâiไพ่pâiигральная карта; картыฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4частица усиления или заверения (обл. или устар.)โพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1черви (карточная масть)2карта масти червиที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2очень; крайне (разг.)3в конце концов; в конечном итоге
Когда я играю в карты, мне больше всего нравится червовая масть.
Еще 3 примеровСкрыть
Он пытается собрать все 13 карт червовой масти.
ในnaiเกมไพ่geem-pâiบางชนิดbaang-chá-nítดอกdɔ̀ɔkโพแดงpoo-dɛɛngจะมีjà-miiค่าkâaมากกว่าmâak-gwàaดอกdɔ̀ɔkอื่นʉ̀ʉn
В некоторых карточных играх червовая масть имеет более высокую ценность, чем другие масти.
กลยุทธ์gon-lá-yútของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lênคนkonนั้นnánคือkʉʉการทิ้งgaan-tíngไพ่pâiดอกdɔ̀ɔkอื่นʉ̀ʉnให้หมดhâi-mòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเหลือlʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛดอกdɔ̀ɔkโพแดงpoo-dɛɛngไว้wáiคุมเกมkum-geemในnaiตอนท้ายdtɔɔn-táai
Стратегия того игрока заключалась в том, чтобы избавиться от всех остальных мастей, оставив только черви, чтобы контролировать игру в конце.
2СуществительноеB1
карта масти черви
игральная карта червовой масти
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไพ่pâiไพ่pâiигральная карта; картыคิงkingคิงking1король (мужчина-монарх)2король (шахматная фигура)3кинг-сайз (указание большого размера)โพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1черви (карточная масть)2карта масти червиอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вมือmʉʉมือmʉʉ1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)
У меня на руках король червей.
Еще 3 примеровСкрыть
Он сыграл дамой червей, чтобы забрать взятку.
Если у тебя есть туз червей, не мог бы ты передать его мне?
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàถือtʉ̌ʉแจ็คjɛ̀kโพแดงpoo-dɛɛngอยู่yùuแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสู้sûuคิงkingโพแดงpoo-dɛɛngที่tîiถูกลงtùuk-longไปbpaiก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâaได้dâai
Хотя у него и был валет червей, он не смог побить короля червей, которым сыграли ранее.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
poo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1красный (о цвете)2красный цвет3покраснеть; залиться румянцем4обнаружиться; раскрыться5относящийся к «краснорубашечникам» (политика Таиланда)красный (о цвете)Часть 2
โพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛngчерви (карточная масть)черви (карточная масть)Слово