การถือ(gaan tĕu)
Значения
1СуществительноеA2
удерживание; переноска
действие по удерживанию или переноске чего-либо в руках
Примеры
การถือgaan tĕuการถือgaan tĕu1удерживание; переноска2соблюдение; приверженностьกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)หนักnàkหนักnàk1тяжёлый (о весе)2трудный; тяжёлый (умственно или физически)3сильно; сурово; интенсивно4серьёзный; тяжёлый
Держать эту сумку не тяжело.
2СуществительноеB2
соблюдение; приверженность
соблюдение или приверженность правилам, заповедям, обычаям, табу или религиозным практикам (включая воздержание, например, пост)
Примеры
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtисламский пост (саум)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодรอมฎอนrom-má-donรอมฎอนrom-má-donРамадан (исламский месяц)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtправило; инструкция; руководство; предписанная процедураที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim1мусульманин (человек)2мусульмане (община)
Соблюдение поста в месяц Рамадан является важной практикой для мусульман.
Связанные слова
Похожее значение
การยึดถือgaan yéut tĕuการยึดถือgaan yéut tĕuприверженность; соблюдение
приверженность; соблюдение
การจับgaan jàpการจับgaan jàp1удержание; хват; способ держать2ловля; поимка3арест; изъятие (властями)
- удержание; хват; способ держать
- ловля; поимка
- арест; изъятие (властями)
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1соблюдение; приверженность2соответствие нормам и стандартам (статус)
- соблюдение; приверженность
- соответствие нормам и стандартам (статус)
Разбор слова
+
การถือgaan tĕuการถือgaan tĕuудерживание; переноска