ฟูลเฮาส์(fuun háo)
Значения
1СуществительноеB1
аншлаг; полный зал
Представление, мероприятие или заведение, где заняты все места; полный зал (аншлаг).
Примеры
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1концерт2счетное слово: งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромคนเต็มkon dtemคนเต็มkon dtemпереполненный; битком набитый людьмиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ฟูลเฮาส์fuun háoฟูลเฮาส์fuun háo1фул-хаус (в покере)2аншлаг; полный залเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Вчерашний концерт был переполнен, настоящий аншлаг.
2СуществительноеB2
фул-хаус (в покере)
В покере: комбинация, состоящая из трех карт одного достоинства и двух карт другого достоинства.
Примеры
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1концерт2счетное слово: งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромคนเต็มkon dtemคนเต็มkon dtemпереполненный; битком набитый людьмиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ฟูลเฮาส์fuun háoฟูลเฮาส์fuun háo1фул-хаус (в покере)2аншлаг; полный залเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Вчерашний концерт был переполнен, настоящий аншлаг.
Связанные слова
Похожее значение
คนเต็มkon dtemคนเต็มkon dtemпереполненный; битком набитый людьми
переполненный; битком набитый людьми
คนแน่นkon nâenคนแน่นkon nâenпереполненный (людьми)
переполненный (людьми)
เต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângเต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângполностью забронировано; все билеты проданы
полностью забронировано; все билеты проданы
Разбор слова
ฟูลfuunฟูลfuun1полный; целиком (англ. заимствование)2полностью; по полной (англ. заимствование)Часть 1
+
ฟูลเฮาส์fuun háoฟูลเฮาส์fuun háoаншлаг; полный зал