พั่บๆๆ

pâp pâp pâp

Значения

1МеждометиеB2

хлоп-хлоп

звукоподражание быстрому хлопающему звуку, например, хлопанью крыльев птицы или развевающемуся на ветру флагу

Примеры

Еще 3 примеров
Государственный флаг на шесте развевался на ветру, издавая громкий звук «хлоп-хлоп-хлоп».
2МеждометиеC1

звук полового акта

сленговое звукоподражание, обозначающее звук полового акта

Примеры

ข้างห้องkâang hôngข้างห้องkâang hôngсоседняя комнатаทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4вызывать; заставлятьอะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai ganЧто?!; Что происходит?น่ะnâน่ะnâ1конечная частица усиления или пояснения2маркер темы/выделенияได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонพั่บๆๆpâp pâp pâpพั่บๆๆpâp pâp pâp1хлоп-хлоп2звук полового актаดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1прибывать (куда-либо)2достигать; доходить до (о времени/этапе/теме)นี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)เลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Чем они там занимаются в соседней комнате? Я слышу эти звуки «хлоп-хлоп-хлоп» даже здесь.
Еще 3 примеров
В той комедии главный герой имитировал звуки «хлоп-хлоп-хлоп», чтобы обмануть друзей и заставить их думать, что он занимается сексом со своей девушкой.
Подростки в наши дни часто используют звукоподражание «хлоп-хлоп» как сленг в социальных сетях вместо того, чтобы говорить о постельных делах напрямую.