หนีไป(nĕe bpai)
Значения
1ГлаголA2
сбежать; убежать; спастись бегством
покинуть место или ситуацию, чтобы избежать опасности, поимки или неприятностей, с акцентом на удаление от чего-либо
Примеры
กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1заяц (разг.)2Кролик (китайский зодиак)3женская лобковая зона (вульг. сленг)4кроликเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1а затем; после этого (последовательность)2а также; плюс (дополнение)3и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpaiсбежать; убежать; спастись бегством
Кролик увидел человека и убежал.
Связанные слова
Похожее значение
เผ่นpènเผ่นpènулизнуть; сбежать (сленг)
улизнуть; сбежать (сленг)
หลบหนีlòp nĕeหลบหนีlòp nĕe1сбежать; скрыться2уклоняться; скрываться
- сбежать; скрыться
- уклоняться; скрываться
หนีnĕeหนีnĕe1спасаться бегством; убегать; сбежать2избегать; уклоняться; увиливать3сбежать тайно (для вступления в брак)
- спасаться бегством; убегать; сбежать
- избегать; уклоняться; увиливать
- сбежать тайно (для вступления в брак)
หลีกหนีlèek nĕeหลีกหนีlèek nĕeизбегать; уклоняться; сбегать
избегать; уклоняться; сбегать
Разбор слова
+
หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpaiсбежать; убежать; спастись бегством