ข้างห้อง(kâang hông)
Значения
1СуществительноеB1
соседняя комната
комната, соседняя с вашей; соседняя комната. (Относится к месту, а не к человеку.)
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1вчера ночью; вчера вечером2прошлая ночьฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий шум2громкий; шумный (высокая громкость)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2возникать из-за; являться результатом3происходить от / быть производным отข้างห้องkâang hôngข้างห้องkâang hôngсоседняя комната
Прошлой ночью я услышал громкий шум из соседней комнаты.
Еще 3 примеровСкрыть
ผนังpà-năngหอพักhŏr pákบางbaangมากmâakจนได้jon dâiยินyinเสียงsĭiangคนคุยkon kuiกันganจากjàakข้างห้องkâang hôngชัดchátเลยloie
Стены в общежитии такие тонкие, что я отчетливо слышу, как люди разговаривают в соседней комнате.
กลิ่นglìnผัดกะเพราpàt gà-praoหอมฟุ้งhŏm fúungมาจากmaa jàakข้างห้องkâang hôngทำเอาtam aoฉันchănหิวhĭuไปด้วยbpai dûuayเลยloie
Из соседней комнаты доносится ароматный запах жареного базилика, отчего я тоже проголодался.
แบบแปลนbàep bplaenของkŏngคอนโดkon-dooนี้néeออกแบบมาòk bàep maaให้hâiข้างห้องkâang hôngมีmeeระเบียงrá-biiangที่têeเยื้องกันyéuuang ganเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaของkŏngผู้พักอาศัยpôo pák aa-săi
Планировка этого кондоминиума разработана таким образом, что в соседней комнате есть балкон, расположенный в шахматном порядке, для обеспечения приватности жильцов.
Разбор слова
+
ข้างห้องkâang hôngข้างห้องkâang hôngсоседняя комната