ธงชาติ
tong-châatЗначение
1СуществительноеA2
государственный флаг
официальный флаг, представляющий нацию
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ธงชาติไทยtong-châat-taiธงชาติไทยtong-châat-taiнациональный флаг Таиланда
Это национальный флаг Таиланда.
Еще 3 примеровСкрыть
В 8 утра мы будем стоять по стойке смирно перед национальным флагом.
นักกีฬาnák-gii-laaยกyókธงชาติtong-châatขึ้นkʉ̂nเหนือnʉ̌ʉaหัวhǔuaเมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoชนะchá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Спортсмен поднял национальный флаг над головой, когда выиграл соревнование.
ธงชาติtong-châatเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความเป็นเอกราชkwaam-bpen-èek-gà-râatของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Национальный флаг — это символ, олицетворяющий независимость страны.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ธงชาติ произносится ทง-ชาด?
tong-châat
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tong
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ชาติchâatชาติchâat1нация; страна2этническое или национальное происхождение3жизнь; воплощение4происхождение; родословная (книжн.)нация; странаЧасть 2
ธงชาติtong-châatธงชาติtong-châatгосударственный флаггосударственный флагСлово