แกล้งทำ
glâeng tam
Значения
1СуществительноеB1
притворяться; симулировать
вести себя так, будто что-то является правдой, зная, что это не так; притворяться или симулировать.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)แกล้งทำเป็นglâeng tam bpenแกล้งทำเป็นglâeng tam bpenнамеренно притворяться; симулироватьร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1плакать; рыдать2рыдать; всхлипыватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1требовать; настаивать на2призывать; обращаться с призывом (публично)3заявлять права; требовать (компенсацию/возмещение)ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1интерес; любопытство2внимание; сосредоточенность
Тот ребенок притворился, что плачет, чтобы привлечь внимание.
Связанные слова
Похожее значение
เฮ็ดทีท่าhét tee tâaเฮ็ดทีท่าhét tee tâaпритворяться; делать вид
притворяться; делать вид
แสร้งทำเป็นsâeng tam bpenแสร้งทำเป็นsâeng tam bpenпритворяться; симулировать
притворяться; симулировать
แสร้งทำsâeng tamแสร้งทำsâeng tamпритворяться; симулировать
притворяться; симулировать
ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1уметь; знать как; быть способным2притворяться; делать вид
- уметь; знать как; быть способным
- притворяться; делать вид
เสแสร้งsăe-sâengเสแสร้งsăe-sâeng1притворяться; симулировать2неискренний; наигранный
- притворяться; симулировать
- неискренний; наигранный
Разбор слова
+
แกล้งทำglâeng tamแกล้งทำglâeng tamпритворяться; симулировать