บักมี่

bàk-mîi

Значение

1СуществительноеB1

джекфрут (исанск.)

Исанское название джекфрута — крупного тропического плода с толстой колючей кожурой и сладкой, обычно жёлтой съедобной мякотью, окружающей семена.

Примеры

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаปลูกbplùukปลูกbplùuk1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)บักมี่bàk-mîiบักมี่bàk-mîiджекфрут (исанск.)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3жена; негласная опора мужа4бэк-офис; внутренняя работа
Вчера папа посадил дерево джекфрута за домом.
Еще 7 примеров
После полудня было жарко, поэтому мы пошли посидеть под деревом джекфрута.
Прошлой ночью ветер был настолько сильным, что сломал ветку дерева джекфрута, и папе пришлось убрать упавшую ветку в саду.
Бабушка извлекла мякоть джекфрута и положила её на тарелку для внуков. Мякоть была очень сладкой.
Если собираешься разрезать джекфрут, сначала смажь нож маслом, чтобы к нему не прилипал клейкий сок.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

bàk

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
มี่mîiมี่mîiшумно; громко; неумолчношумно; громко; неумолчноЧасть 2
บักมี่bàk-mîiบักมี่bàk-mîiджекфрут (исанск.)джекфрут (исанск.)Слово