นู้ด
núutЗначения
1ПрилагательноеB1
нюдовый (телесный цвет)
Естественный телесный цвет, используемый в моде и косметике.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiхотеть (получить); желать (иметь)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoобувь; туфли/ботинкиส้นสูงsôn-sǔungส้นสูงsôn-sǔungвысокие каблукиสีนู้ดsǐi-núutสีนู้ดsǐi-núut1нюдовый (телесный) цвет2телесного цвета / нюдовыйสักsàkสักsàk1около; примерно2тик; тиковое дерево3[гл.] делать татуировку4какой-либо; хотя бы немного; совсемคู่kûuคู่kûu1пара2счетное слово для парных предметов3чётный (о числе)4в парах; двойной5объединять в пару; подбирать пару
Я хочу пару туфель на высоком каблуке телесного цвета.
Еще 3 примеровСкрыть
ลิปสติกlíp-sà-dtìkสีนู้ดsǐi-núutเป็นbpenสีsǐiที่tîiขายดีkǎai-diiที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiเลยləəi
Помада телесного цвета — самый продаваемый оттенок этого бренда.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakทาtaaเล็บlépเจลjeenโทนนู้ดtoon-núutเพราะprɔ́มันmanดูduuสุภาพsù-pâapและlɛ́เข้ากับkâo-gàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaได้dâaiทุกtúkสีsǐi
Она выбрала гелевый маникюр в нюдовых тонах, потому что он выглядит сдержанно и подходит к одежде любого цвета.
เทรนด์treenการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaด้วยdûuaiเฉดสีchèet-sǐiนู้ดnúutได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพราะprɔ́ช่วยchûuaiขับkàpสีผิวsǐi-pǐuและlɛ́สร้างsâangลุคlúkที่tîiดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Тренд на использование нюдовых оттенков в макияже остается неизменно популярным, так как он подчеркивает тон кожи и создает естественный образ.
2ПрилагательноеB2
ню (жанр или направление)
Относящийся к наготе или изображающий её, особенно в искусстве или моде.
Примеры
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnхудожник; живописецคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiэтот человекมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2счетное слово: стороны/грани/аспекты3область; сфера; аспект4огрубевший; матовый5в направлении; со стороны6не сработавший; давший осечку; не взорвавшийсяการวาดภาพgaan-wâat-pâapการวาดภาพgaan-wâat-pâapрисование; живописьแนวnɛɛoแนวnɛɛo1линия; ряд; построение2направление; подход; тенденция; ориентация3линия границы; демаркация4жанр; стиль5ориентир; принцип; политический курс6разг. нестандартный; стильный; самобытный7счётное слово для линий или рядов8музыкальная линия; голос; партияนู้ดnúutนู้ดnúut1нюдовый (телесный цвет)2ню (жанр или направление)3фотография/картина в стиле ню; интимное фото (нюдс)
Этот художник знаменит своими картинами в стиле ню.
Еще 3 примеровСкрыть
Я не особо решаюсь смотреть фильмы в стиле ню, мне становится немного неловко.
การถกเถียงgaan-tòk-tǐiangเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanศิลปะsǐn-lá-bpàแนวnɛɛoนู้ดnúutว่าwâaเป็นbpenศิลปะsǐn-lá-bpàหรือrʉ̌ʉอนาจารà-naa-jaanนั้นnánมีมาmii-maaนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
Споры о том, является ли искусство в стиле ню искусством или непристойностью, ведутся уже давно.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeจัดแสดงjàt sà-daengภาพถ่ายpâap tàaiแนวnaeoนู้ดnúutที่têeเน้นnénความงามkwaam ngaamของkŏngสรีระsà-ree-ráมากกว่าmâak gwàaเรื่องrêuuangเพศpâyt
На этой выставке представлены фотографии в стиле ню, в которых акцент сделан на красоте телосложения, а не на сексуальности.
3СуществительноеB2
фотография/картина в стиле ню; интимное фото (нюдс)
Фотография или произведение искусства, изображающее обнаженного человека; в разговорной речи также используется для обозначения интимных фотографий, которыми обмениваются в частном порядке.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузейมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяภาพนู้ดpâap-núutภาพนู้ดpâap-núutфотография в стиле ню; фото обнаженной натурыของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dangзнаменитый; известный; прославленныйจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1выставлять [что-либо] (для публики); экспонировать2ставить (на сцене); устраивать [представление/выставку]อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставаться
В музее выставлена картина в жанре ню известного художника.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoโดนdoonแบล็กเมล์blɛ̀k-meeจากjàakแฟนเก่าfɛɛn-gàoที่tîiขู่kùuว่าwâaจะjàปล่อยภาพbplɔ̀i-pâapนู้ดnúutของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Его шантажировала бывшая девушка, угрожая опубликовать его интимные фотографии.
การส่งต่อgaan-sòng-dtɔ̀ɔภาพนู้ดpâap-núutของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápอนุญาตà-nú-yâatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiและlɛ́ละเมิดlá-mə̂ətสิทธิส่วนบุคคลsìt-tí-sùuan-bùk-kon
Пересылка чужих интимных фотографий без разрешения незаконна и является нарушением личных прав.
ภาพนู้ดpâap-núutชิ้นนี้chín-níiได้รับdâi-rápการประมูลgaan-bprà-muunไปbpaiในnaiราคาสูงraa-kaa-sǔungลิ่วlîuเพราะprɔ́เป็นbpenผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
Эта картина в жанре ню была продана на аукционе по баснословной цене, так как она является шедевром художника.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
núut
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |