สีผิว

sǐi-pǐu

Значение

1СуществительноеB1

цвет кожи; тон кожи

естественный цвет или оттенок кожи человека или животного; тон кожи

Примеры

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎao ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn มีmii สีผิวsǐi-pǐu ขาวkǎao

У моей младшей сестры светлый тон кожи.

Еще 3 примеров

เราrao ไม่ควรmâi kuuan ตัดสินdtàt-sĭn คุณค่าkun-ná-kâa ของkŏng คนkon จากjàak สีผิวsĕe pĭu ของเขาkŏng kăo

Мы не должны судить о ценности человека по цвету его кожи.

รองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn ยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níi มีmii หลายlǎai เบอร์bəə ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เข้ากับkâo-gàp สีผิวsǐi-pǐu ที่tîi แตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan

У этой марки тонального крема много оттенков на выбор, подходящих для разных тонов кожи.

แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt ที่tîi แรงrɛɛng เกินไปgəən-bpai อาจàat เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai ต่อdtɔ̀ɔ สีผิวsǐi-pǐu ทุกtúk ประเภทbprà-pêet ไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpen ผิวpǐu ขาวkǎao หรือrʉ̌ʉ ผิวpǐu คล้ำklám

Чрезмерный солнечный свет может быть вреден для всех тонов кожи, будь то светлая или темная.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

Класс согласнойВысокий класс
Тоновый знакБез тонового знака
Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

sǐi

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

	Средний класс	Высокий класс	Низкий класс
Без знака + живой	Средний	Восходящий	Средний
Без знака + мёртвый краткий	Низкий	Низкий	Высокий
Без знака + мёртвый долгий	Низкий	Низкий	Нисходящий
Mai ek	Низкий	Низкий	Нисходящий
Mai tho	Нисходящий	Нисходящий	Высокий
Mai tri	Высокий	—	—
Mai chattawa	Восходящий	—	—

Разбор слова

สีsǐiцветЧасть 1

+

ผิวpǐuкожаЧасть 2

สีผิวsǐi-pǐuцвет кожи; тон кожиСлово

Связанные слова

Близкие по смыслу

วรรณะwan-ná

цвет лица; тон кожи