เล็บ

lép

Значение

1СуществительноеA2

ноготь (человека); коготь (животного)

Твердый кератин на кончике пальца руки или ноги человека; у животных — коготь.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ตัดdtàtตัดdtàt1резать; разрезать; отрезать2подрезать; подстригать3отключать; отсоединять4исключать; отсеивать; вычеркивать5редактировать; вырезать (медиа/текст)6вычитать; удерживать7пересекать; пролегать черезเล็บlépเล็บlépноготь (человека); коготь (животного)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1неделя2счетное слово: недели
Я стригу ногти каждую неделю.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเผลอplə̌əกัดgàtเล็บlépจนjonสั้นsânมากmâak
Вчера я случайно обгрыз ногти до очень короткого состояния.
คืนนี้kʉʉn-níiแม่ทาmɛ̂ɛ-taaเล็บlépสีแดงsǐi-dɛɛngก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiงานngaan
Сегодня вечером мама накрасила ногти в красный цвет перед тем, как пойти на мероприятие.
นกอินทรีnók-in-siiใช้cháiเล็บlépแหลมคมlɛ̌ɛm-komตะปบdtà-bpòpเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Орел использует свои острые когти, чтобы быстро схватить добычу.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

lép

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——