นิมมาน

nim-maan

Значения

1СуществительноеB1

Нимман

Нимман, популярный модный район и улица в Чиангмае, Таиланд (сокращение от Нимманхемин)

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênпойти на прогулкуที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоนิมมานnim-maanนิมมานnim-maan1Нимман2создание; творениеเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛкофейня; кафеเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
Мне нравится гулять по Нимману, потому что там очень много кофейни.
Еще 3 примеров
คืนนี้keun néeพวกเราpûuak raoนัดnátกันganไปกินข้าวbpai gin kâaoและláeฟังfangเพลงplayngชิลๆchiu chiuแถวtăeoนิมมานnim-maan
Сегодня вечером мы договорились пойти поесть и послушать спокойную музыку в районе Нимман.
โรงแรมroong-rɛɛmที่tîiเขาkǎoจองไว้jɔɔng-wáiอยู่yùuใจกลางjai-glaangย่านyâanนิมมานnim-maanเดินทางdəən-taangสะดวกsà-dùuakมากmâak
Отель, который он забронировал, находится в самом центре района Нимман, поэтому по нему очень удобно передвигаться.
ถนนtà-nǒnนิมมานnim-maanเหhěeมิmíนท์nɔɔถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแหล่งรวมlɛ̀ng-ruuamไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiของkɔ̌ɔngวัยรุ่นwai-rûnและlɛ́นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiมาเยือนmaa-yʉʉanเชียงใหม่chiiang-mài
Улица Нимманхемин считается центром стиля жизни для молодежи и туристов, посещающих Чиангмай.
2СуществительноеC2

создание; творение

создание; созидание; творение; преобразование (обычно используется в литературном или буддийском контексте)

Примеры

ในทางnai taangในทางnai taangс точки зрения; в области [чего-л.]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaбуддизмสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1небеса; рай2блаженство; огромный комфортชั้นchánชั้นchán1этаж2полка3класс; курс (в учебном заведении)4слой; ярус5счетное слово для этажей/слоев/полок/классов6класс; ранг; статусนิมมานรดีnim-maan-rá-deeนิมมานรดีnim-maan-rá-deeнебеса Нимманарати; пятая небесная сфераเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1служить местом (для...)2быть объектом чувства или оценкиอยู่yòoอยู่yòo1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเทพtêhpเทพtêhp1божество; бог2божественный; богоподобный3потрясающий; божественного уровня (сленг)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйเนรมิตnay-rá-mítเนรมิตnay-rá-mítнаколдовать; создать как по волшебству; преобразитьสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangвещи; предметыได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năaตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năaкак душе угодно
В буддизме небо Нимманарати — это обитель божеств, которые могут магическим образом создавать вещи по своему желанию.
Еще 3 примеров
กวีgà-wiiใช้cháiคำว่าkam-wâaนิมมานnim-maanในnaiบทกลอนbòt-glɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnความงดงามkwaam-ngót-ngaamทางtaangศิลปะsǐn-lá-bpàราวกับraao-gàpเทพtêepเนรมิตnee-rá-mít
Поэт использовал слово «Нимман» в стихотворении, чтобы передать создание художественной красоты, словно сотворенной божествами.
พลังpá-langแห่งhɛ̀ngจินตนาการjin-dtà-naa-gaanของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútเปรียบดั่งbprìiap-dàngอำนาจam-nâatนิมมานnim-maanที่tîiพลิกฟื้นplík-fʉ́ʉnความว่างเปล่าkwaam-wâang-bplàaoให้hâiกลายเป็นglaai-bpenผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èek
Сила человеческого воображения подобна силе созидания, которая превращает пустоту в шедевр.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangนิมมานnim-maanกายgaaiในnaiคัมภีร์kam-piiมหายานmá-hǎa-yaanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangการจำgaan-jamแลงlɛɛngรูปrûupของkɔ̌ɔngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoเพื่อpʉ̂ʉaโปรดbpròotสรรพสัตว์sàp-pá-sàt
Концепция Нирманакаи (тела воплощения) в писаниях Махаяны отражает веру в способность Будды менять облик ради спасения всех живых существ.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

nim

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов