นิมมานรดี(nim-maan-rá-dee)
Значения
1СуществительноеC2
небеса Нимманарати; пятая небесная сфера
пятая из шести небесных сфер в буддийской космологии, населенная богами, которые находят удовольствие в создании собственных наслаждений
Примеры
ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1убеждение; вера2вера (религиозная)3традиционное поверье; суевериеทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1буддизм2буддийская вера/традицияสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1небеса; рай2блаженство; огромный комфортชั้นchánชั้นchán1этаж2слой; ярус3полка4класс; ранг; статус5класс; курс (в учебном заведении)6счетное слово для этажей/слоев/полок/классовนิมมานรดีnim-maan-rá-deeนิมมานรดีnim-maan-rá-deeнебеса Нимманарати; пятая небесная сфераเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1грамматический показатель: объект воздействия; широко/общепринято2служить местом (для...)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1божество; небожитель2ангел (в переносном смысле)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйเนรมิตnay-rá-mítเนรมิตnay-rá-mít1наколдовать; создать как по волшебству; преобразить2украшать; делать великолепнымสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangвещи; предметыได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ตามใจชอบdtaam jai chôpตามใจชอบdtaam jai chôpкак угодно; по своему усмотрению
Согласно буддийским верованиям, небеса Нимманарати являются обителью божеств, которые могут создавать вещи по своему желанию.