การจำ
gaan jam
Значения
1СуществительноеB1
запоминание; вспоминание
когнитивный процесс или действие по извлечению или удержанию информации в памяти
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการจำgaan jamการจำgaan jam1запоминание; вспоминание2заучивание; запоминание наизустьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйจดjòtจดjòt1делать заметки; записывать2регистрировать; официально записывать3достигать; касаться (поэт.)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangвсёไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервировать
У меня плохая память, поэтому мне приходится всё записывать.
2СуществительноеB1
заучивание; запоминание наизусть
действие или практика заучивания информации наизусть путем повторения
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสอบsòpสอบsòp1экзамен; тест (неформальная/краткая форма)2проверять; тестировать (способности)3сдавать экзамен; проходить тестฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1всю ночь; целую ночь2вся ночь; целая ночьในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноจำสูตรjam sòotจำสูตรjam sòotзаучивать формулыคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематика
Завтра у меня экзамен; мне придется провести всю ночь, заучивая математические формулы.
Связанные слова
Похожее значение
การท่องจำgaan tông jamการท่องจำgaan tông jamзапоминание; механическое заучивание (зубрежка)
запоминание; механическое заучивание (зубрежка)
การจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jam1память; воспроизведение в памяти2запоминание (наизусть); заучивание3распознавание
- память; воспроизведение в памяти
- запоминание (наизусть); заучивание
- распознавание
ความจำkwaam jamความจำkwaam jam1память (способность)2необходимость; требование (форм.)
- память (способность)
- необходимость; требование (форм.)
Разбор слова
+
การจำgaan jamการจำgaan jamзапоминание; вспоминание