ไลฟ์สไตล์
lái sà-dtaai
Значения
1СуществительноеB1
образ жизни (личный); лайфстайл
обычный образ жизни человека, включая его привычки, занятия, ценности и предпочтения
Примеры
ไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiไลฟ์สไตล์lái sà-dtaai1образ жизни (личный); лайфстайл2образ жизни (аудитории/бренда); лайфстайлของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1простой; без излишеств2скромный; непритязательный3минималистичныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноตื่นdtèuunตื่นdtèuun1встревожиться; испугаться; сильно взволноваться2бодрствовать; не спать3просыпаться, пробуждатьсяเช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утромแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1а затем; после этого (последовательность)2а также; плюс (дополнение)3и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanидти на работу; ходить на работу
У меня очень простой образ жизни. Я просыпаюсь рано и иду на работу.
2СуществительноеB2
образ жизни (аудитории/бренда); лайфстайл
характерный образ жизни группы или сегмента рынка; также категория или позиционирование продуктов и медиа, ориентированных на повседневную жизнь и личные интересы
Примеры
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1быть разработанным (для)2спроектированный; специально созданныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเจาะjòเจาะjò1сверлить; бурить2протыкать; прокалывать3бурить; добывать бурением4исследовать; докапываться до сути (перен.)กลุ่มลูกค้าglùm lôok káaกลุ่มลูกค้าglùm lôok káaгруппа клиентов; потребительский сегментไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiไลฟ์สไตล์lái sà-dtaai1образ жизни (личный); лайфстайл2образ жизни (аудитории/бренда); лайфстайлรักสุขภาพrák sùk-kà-pâapรักสุขภาพrák sùk-kà-pâapследящий за здоровьем; заботящийся о здоровьеโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórособенно; в частности; конкретно
Этот новый продукт разработан специально для сегмента покупателей, ведущих здоровый образ жизни.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiобраз жизни (личный); лайфстайл