ใจกลาง(jai glaang)
Значения
1СуществительноеA2
центр; сердце; середина
центральная или самая важная часть места, области или проблемы
Примеры
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1центр; сердце; середина2центральный; в центреเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/дел
Эта проблема лежит в самой сути дела.
2ПрилагательноеA2
центральный; в центре
расположенный в центре или рядом с ним; находящийся в самом сердце территории или района
Примеры
ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangцентр города
Магазин находится в самом сердце города.
Связанные слова
Похожее значение
นิวเคลียสniu-klîasนิวเคลียสniu-klîas1клеточное ядро2ядро; центральная часть3атомное ядро
- клеточное ядро
- ядро; центральная часть
- атомное ядро
เซนเตอร์sen-dtêrเซนเตอร์sen-dtêr1позиция центрового (спорт)2центр (выступления/айдол-группы)3центр; хаб
- позиция центрового (спорт)
- центр (выступления/айдол-группы)
- центр; хаб
ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1ноль; 02центр; хаб3ноль (счет в спорте/на экзаменах)
- ноль; 0
- центр; хаб
- ноль (счет в спорте/на экзаменах)
ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1центр (в прямом смысле)2центр; средоточие (в переносном смысле)
- центр (в прямом смысле)
- центр; средоточие (в переносном смысле)
จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang1центр; центральная точка2центр3центр; средоточие
- центр; центральная точка
- центр
- центр; средоточие
Разбор слова
+
ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaangцентр; сердце; середина