อ่านเข้าใจ(àan kâo jai)
Значения
1ГлаголB1
прочитать и понять [что-либо]
прочитать [что-либо] и понять; осмыслить прочитанный текст
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1письмо (почтовое)2официальное письмо; посланиеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangно все еще; все жеอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускать
Я прочитал его письмо, но всё ещё не совсем его понимаю.
2ГлаголB2
быть понятным при чтении (о тексте)
о тексте или письме: быть ясным и понятным для читателя; иметь смысл при прочтении
Примеры
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)อ่านเข้าใจàan kâo jaiอ่านเข้าใจàan kâo jai1прочитать и понять [что-либо]2быть понятным при чтении (о тексте)ง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйเหมาะmòrเหมาะmòr1подходить; быть уместным2подходящий; уместныйสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônначинающий; новичок
Эта книга очень хорошо написана; она понятна и подходит для начинающих.
Связанные слова
Разбор слова
+
อ่านเข้าใจàan kâo jaiอ่านเข้าใจàan kâo jaiпрочитать и понять [что-либо]