พอกพูน
pôk poon
Значения
1СуществительноеB2
накапливаться; скапливаться; (постепенно) увеличиваться
постепенно увеличиваться или накапливаться в конкретном или абстрактном смысле; например, накапливаются знания/долги/проблемы
Примеры
หนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtหนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtзадолженность по кредитной картеพอกพูนpôk poonพอกพูนpôk poonнакапливаться; скапливаться; (постепенно) увеличиватьсяเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1непрерывно; постоянно2постепенно; всё больше и больше3неспешно; без спешки4так себе; ничего особенногоเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ผ่อนจ่ายpòn jàaiผ่อนจ่ายpòn jàai1платить в рассрочку2платеж в рассрочку; оплата частямиไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1не вовремя; слишком поздно2опоздать (на что-л.); пропустить (что-л.); не успеть3не успевать (за кем-л./чем-л.); отставать4не успеть (что-л. сделать)
Мой долг по кредитной карте продолжает расти, потому что я не успеваю вносить платежи.
Связанные слова
Похожее значение
เพิ่มพูนpêrm poonเพิ่มพูนpêrm poon1увеличивать(ся); расти; накапливать2улучшать; приумножать
- увеличивать(ся); расти; накапливать
- улучшать; приумножать
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1коллекционировать2накапливать; скапливаться
- коллекционировать
- накапливать; скапливаться
สร้างสมsâang sŏmสร้างสมsâang sŏmнакапливать; собирать (постепенно)
накапливать; собирать (постепенно)
เกาะสะสมgàw sà-sŏmเกาะสะสมgàw sà-sŏm1накапливаться; налипать (на поверхность)2постепенно накапливаться (перен.)
- накапливаться; налипать (на поверхность)
- постепенно накапливаться (перен.)
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-weeприумножаться; усиливаться
приумножаться; усиливаться
Разбор слова
+
พอกพูนpôk poonพอกพูนpôk poonнакапливаться; скапливаться; (постепенно) увеличиваться