ดั้ม(dâm)
Значения
1СуществительноеB1
самосвал (неформальное сокращение)
Неформальное сокращение от รถดั้ม: самосвал с опрокидывающимся кузовом для разгрузки материалов.
Примеры
ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьนั่นnânนั่นnân1то; вон то2тот; та; то (вон там)สิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частицаรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваดั้มdâmดั้มdâm1самосвал (неформальное сокращение)2сборная модель Гандам (неформальное сокращение)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเทหินtay hĭnเทหินtay hĭnнасыпать щебень; рассыпать гравий (строительство)ออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеกระบะgrà-bàกระบะgrà-bà1лоток; неглубокий поддон/таз2кузов пикапа; пикап
Смотри! Самосвал высыпает камни из кузова.
2СуществительноеB2
сборная модель Гандам (неформальное сокращение)
Неформальное тайское сокращение слова กันดั้มกันดั้มgan-dâmGundam; Japanese giant-robot franchise (Гандам), особенно по отношению к пластиковым сборным моделям.
Примеры
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)สะพานเหล็กsà-paan lèkสะพานเหล็กsà-paan lèk1стальной/железный мост2Сапхан Лек (название места)หาซื้อhăa séuหาซื้อhăa séu1искать для покупки; пытаться купить2смочь купить; найти и купить3доступен для покупки (в конструкциях)ดั้มdâmดั้มdâm1самосвал (неформальное сокращение)2сборная модель Гандам (неформальное сокращение)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствии
В эти праздники я планирую поехать в Сапхан Лек, чтобы найти новую модель Гандама для сборки.